1 00:01:22,535 --> 00:01:26,734 لا شك أن هذا سيكون أسبوع صعب للرئيس بيلاسكو... 2 00:01:26,735 --> 00:01:30,975 .. مع المسؤول إعلان الميزانية لعام 1987. 3 00:01:31,435 --> 00:01:33,634 لهذا السبب في 7 أيام بالضبط 4 00:01:33,635 --> 00:01:36,533 سيكون لدينا الحضور للخبير الاقتصادي نيلسون فينكل. 5 00:01:36,534 --> 00:01:42,043 للإجابة على أي أسئلة فيما يتعلق بالمستقبل الاقتصادي للأرجنتين. 6 00:01:42,044 --> 00:01:45,733 أيضا، سيكون لدينا كلمة مع مارسيلو كاتالدو 7 00:01:45,734 --> 00:01:49,533 الشاهد الرئيسي في محاكمة ArfenMed Records. 8 00:01:49,534 --> 00:01:53,833 ويل نائب بينجوا, من جبهة التجديد الوطني.. 9 00:01:53,834 --> 00:01:56,632 ...هل تجرؤ على مشاركة الطاولة معه؟ 10 00:01:56,633 --> 00:01:57,832 في الوقت الراهن... 11 00:01:57,833 --> 00:01:59,833 لقد نفاد الوقت. 12 00:01:59,834 --> 00:02:02,033 نتمنى لكم ليلة سعيدة جداً... 13 00:02:02,034 --> 00:02:04,432 وأتمنى أن نراكم الأسبوع القادم 14 00:02:04,433 --> 00:02:06,673 عندما نلتقي مرة أخرى... 15 00:02:07,483 --> 00:02:10,973 ..."60 دقيقة قبل منتصف الليل" 16 00:02:20,583 --> 00:02:27,933 <ط> LS89 الإرسال. القناة 6. في جميع أنحاء البلاد. 17 00:03:31,230 --> 00:03:33,729 قف على قدميك وتعال معي! 18 00:03:33,730 --> 00:03:35,470 الآن. 19 00:03:47,779 --> 00:03:51,119 تاريخ غامض 20 00:04:23,278 --> 00:04:25,718 لقد بدأت أفكر أنت لم تكن قادما. 21 00:04:25,828 --> 00:04:27,427 يرسل لك فون ميركينز هذا. 22 00:04:27,428 --> 00:04:28,927 ما هذا؟ 23 00:04:28,928 --> 00:04:31,127 أشياء فون ميركينز. 24 00:04:31,128 --> 00:04:33,126 كل ذلك موضح بالداخل، على ورقة. 25 00:04:33,127 --> 00:04:36,868 يقول صديقك الذي ذهب إلى المزارع سوف تعرف ما يجب القيام به. 26 00:04:38,428 --> 00:04:42,126 -هل أرسلت أحدا إلى العنوان الذي أعطيتك إياه؟ -نعم. 27 00:04:42,127 --> 00:04:45,867 - ينبغي أن تكون هناك بالفعل. - هل لديك المزيد من الخيوط لهذه الليلة؟ 28 00:04:47,277 --> 00:04:49,027 فيديريتشي. 29 00:04:49,028 --> 00:04:50,457 لا شيء جديد. 30 00:04:50,577 --> 00:04:52,826 لدينا أ و ج. 31 00:04:52,827 --> 00:04:54,826 لكننا ما زلنا في عداد المفقودين B. 32 00:04:54,827 --> 00:04:57,826 نحن نتكئ على ماذا ماركاتو سيقول لايف. 33 00:04:57,827 --> 00:04:59,625 هل تؤمن بالماركاتو؟ 34 00:04:59,626 --> 00:05:01,525 البعض منا يفعل. البعض الآخر لا. 35 00:05:01,526 --> 00:05:03,767 حسنا، أنت أفضل اتخذ قرارك. 36 00:05:03,927 --> 00:05:06,667 إلا إذا كنت تريد ذلك تضيع فرصتك الليلة. 37 00:05:07,427 --> 00:05:09,666 هل تصدقه؟ 38 00:05:11,426 --> 00:05:15,966 وأعتقد أنه إذا كنت ذكيا بما فيه الكفاية لتجعله يتكلم حقاً.. 39 00:05:16,126 --> 00:05:18,825 ...تجنبه من بلده هراء الوهمية العادية. 40 00:05:18,826 --> 00:05:22,625 ثم يمكنه أن يعطيك مادة كافية لضرب بيلاسكو... 41 00:05:22,626 --> 00:05:26,925 - ...وفريقه كله انتهى. - لن نطيح بالرئيس. 42 00:05:26,926 --> 00:05:28,824 أعني أنه ليس من الضروري. 43 00:05:28,825 --> 00:05:30,824 الانتخابات على بعد أشهر قليلة. 44 00:05:30,825 --> 00:05:33,525 بيلاسكو لديه كل شيء الرأي العام ضده. 45 00:05:33,526 --> 00:05:36,924 ومن غير المرجح أن يتم إعادة انتخابه. 46 00:05:36,925 --> 00:05:38,965 دعونا نصلي على ذلك. 47 00:05:41,025 --> 00:05:43,024 هل ستشاهد العرض؟ 48 00:05:43,025 --> 00:05:45,723 لدينا رحلة الساعة 10.30 مساءً، سنطير. 49 00:05:45,724 --> 00:05:47,074 ماذا؟ 50 00:05:47,075 --> 00:05:48,574 أنت تغادر؟ 51 00:05:48,575 --> 00:05:50,265 سنحاول. 52 00:05:50,525 --> 00:05:53,324 كنا نأمل أنك-- أن فون ميركينز ... 53 00:05:53,325 --> 00:05:55,423 سوف يعطينا شيء أكثر. 54 00:05:55,424 --> 00:05:57,423 مصادر فون ميركينز جافة. 55 00:05:57,424 --> 00:05:59,664 لقد أخبرتك بالفعل. 56 00:05:59,824 --> 00:06:02,065 الآن كل شيء في يديك. 57 00:06:02,325 --> 00:06:04,264 أفهم. 58 00:06:06,024 --> 00:06:07,764 إنها الساعة التاسعة مساءً تقريبًا. 59 00:06:08,774 --> 00:06:12,114 - حسنا، سوف أراك في الجوار. - أنا أشك في ذلك. 60 00:06:15,074 --> 00:06:16,504 انتظر! 61 00:06:17,174 --> 00:06:20,673 - هناك شيء أكثر. - ماذا، فيديريتشي؟ لقد فات الوقت. 62 00:06:20,674 --> 00:06:24,913 هناك شيء. لا أستطيع إخراجها من رأسي. 63 00:06:25,073 --> 00:06:27,372 عبارة لا أعلم لو سمعته في مكان ما.. 64 00:06:27,373 --> 00:06:29,373 أو إذا حلمت به. 65 00:06:29,374 --> 00:06:31,822 لكنني أعتقد أنه كان من الممكن أن يحدث ذلك قالها فون ميركينز. 66 00:06:31,823 --> 00:06:34,063 لقد انتهى المستقبل. 67 00:06:34,323 --> 00:06:36,122 ماذا يعني ذلك؟ 68 00:06:36,123 --> 00:06:38,563 ليس هناك معنى مزدوج، فيديريتشي. 69 00:06:38,823 --> 00:06:41,013 يعني أنه إذا نفخته... 70 00:06:41,722 --> 00:06:43,463 ...انتهى الأمر. 71 00:06:50,422 --> 00:06:52,421 <ط>- ناتاليا. - آسف، لقد وصلت للتو. 72 00:06:52,422 --> 00:06:53,971 استغرقت رحلة التاكسي وقتًا طويلاً. 73 00:06:53,972 --> 00:06:55,471 - هل نزلت مبكرًا؟ - نعم. 74 00:06:55,472 --> 00:06:56,571 .. بضع كتل. 75 00:06:56,572 --> 00:06:57,872 - هل تابعك أحد؟ - لا. 76 00:06:57,873 --> 00:06:59,871 - هل أنت متأكد؟ - نعم. أنا متأكد يا أستاذ. 77 00:06:59,872 --> 00:07:01,071 أي أخبار؟ 78 00:07:01,072 --> 00:07:04,321 لا شيء في الوقت الحالي. وأنا لا أفعل ذلك أعتقد أنه سيكون هناك لمدة نصف ساعة. 79 00:07:04,322 --> 00:07:06,321 - هل أنت عصبي؟ - لا. 80 00:07:06,322 --> 00:07:07,812 ليس كثيرا. 81 00:07:07,922 --> 00:07:09,720 - هل أعطاك داني-- - نعم. 82 00:07:09,721 --> 00:07:11,871 هل تتذكر كيفية استخدامه؟ 83 00:07:11,872 --> 00:07:13,271 نعم يا أستاذ. أتذكر. 84 00:07:13,272 --> 00:07:16,012 - هل يجب أن أتصل مرة أخرى خلال خمسة عشر عامًا؟ - كن حذرا. 85 00:07:19,471 --> 00:07:21,870 لم يكن عليك إرسال ناتاليا. 86 00:07:21,871 --> 00:07:24,320 إنها صغيرة جدًا. وليس لديه خبرة. 87 00:07:24,321 --> 00:07:26,671 <ط>..أطفال 6 و7 سنوات. 88 00:07:26,672 --> 00:07:30,270 <ط> الذين لم يتم تسجيلهم كجزء من مجموعة الرهائن. 89 00:07:30,271 --> 00:07:32,770 <ط> في نفس الوقت هناك محاولة يائسة... 90 00:07:32,771 --> 00:07:34,470 ...للقبض على المعتدي الثاني، 91 00:07:34,471 --> 00:07:38,069 الذي لم يكن في مسرح الجريمة عندما اقتحمت الشرطة البنك. 92 00:07:38,070 --> 00:07:39,509 كارلوس. جريسيلدا. 93 00:07:39,510 --> 00:07:41,751 العودة إليك. 94 00:07:42,621 --> 00:07:44,861 شكرا مارسيلا. 95 00:07:45,121 --> 00:07:47,519 في أخبار أخرى. التوقع يستمر في النمو 96 00:07:47,520 --> 00:07:51,069 ...حول التجمع دعا الليلة في منتصف الليل.. 97 00:07:51,070 --> 00:07:55,319 ضد الرئيس التدابير الاقتصادية بيلاسكو. 98 00:07:55,320 --> 00:08:00,069 هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها التجمع يتم استدعاؤه في هذا الوقت غير المعتاد. 99 00:08:00,070 --> 00:08:04,668 <ط> وزارة الدفاع وأوصت بعدم الخروج الليلة. 100 00:08:04,669 --> 00:08:08,469 حضور مرتفع ومن المتوقع ل"رالي منتصف الليل"... 101 00:08:08,470 --> 00:08:12,719 ...كما كان شائعًا تمت تسميته خلال الأيام القليلة الماضية. 102 00:08:12,720 --> 00:08:17,668 القناة السادسة ستعرض بالتأكيد، من ظهر الغد تغطية كاملة... 103 00:08:17,669 --> 00:08:21,018 <ط>على كل ما يتضمن هذا الاحتجاج. 104 00:08:21,019 --> 00:08:25,818 الآن، نتركك في الشركة من "60 دقيقة قبل منتصف الليل". 105 00:08:25,819 --> 00:08:28,568 سنلتقي مجددًا غدًا... 106 00:08:28,569 --> 00:08:32,567 ...قبل دقائق قليلة من الساعة 9 مساءً، عندما نعود بجديد... 107 00:08:32,568 --> 00:08:34,808 "فلاش 6". 108 00:08:38,919 --> 00:08:41,617 هل تبحث عن السلام والهدوء؟ 109 00:08:41,618 --> 00:08:44,917 اعثر عليهم من خلال الزيارة "جزر مالفيناس". 110 00:08:44,918 --> 00:08:50,666 كنز وطني يقع في أقصى جنوب بلادنا. 111 00:08:50,667 --> 00:08:53,617 <ط>تعرف على جميع عروضنا الحالية. 112 00:08:53,618 --> 00:08:56,767 هذه رسالة من الإدارة الوطنية للسياحة. 113 00:08:56,768 --> 00:08:59,727 <ط> لقد بدأت. هذه رسالة من إدارة السياحة الوطنية. 114 00:09:00,267 --> 00:09:08,068 <ط> LS89 الإرسال. القناة 6. في جميع أنحاء البلاد. 115 00:09:11,617 --> 00:09:15,716 هذا العرض برعاية مختبرات فون ميركينز. 116 00:09:15,717 --> 00:09:20,007 في خدمة صحتك منذ عام 1930. 117 00:09:26,117 --> 00:09:27,615 مساء الخير. 118 00:09:27,616 --> 00:09:29,465 وشكرا لمشاهدتنا. 119 00:09:29,466 --> 00:09:33,807 كما تعلمون، هذا هو عرضنا الأخير. 120 00:09:34,267 --> 00:09:40,165 التهديدات المستمرة، والانخفاض عمليا من جميع الرعاة لدينا... 121 00:09:40,166 --> 00:09:42,965 بالإضافة إلى القرار النهائي للشبكة... 122 00:09:42,966 --> 00:09:45,705 ...منع استمراريتنا. 123 00:09:46,065 --> 00:09:47,464 وإذا كنا هنا اليوم.. 124 00:09:47,465 --> 00:09:51,906 إنه بفضل مختبرات فون ميركينز. 125 00:09:52,466 --> 00:09:55,565 الذي لم يسمح لنا فقط، ولكن أكد لنا.. 126 00:09:55,765 --> 00:09:58,505 .. لدينا ساعة كاملة على الهواء. 127 00:09:58,865 --> 00:10:02,665 نأمل أن نجعل الشرف لتلك البادرة الليلة، 128 00:10:02,666 --> 00:10:05,205 من خلال القدرة على تحقيق مهمتنا. 129 00:10:05,565 --> 00:10:09,414 الذي قبلناه منذ عام تقريبًا، 130 00:10:09,415 --> 00:10:13,683 عندما بدأنا التحقيق واحدة من أكبر القصص... 131 00:10:13,684 --> 00:10:17,264 ولكن أيضا واحدة من أحلك قمنا بتغطيتها من أي وقت مضى. 132 00:10:17,265 --> 00:10:19,764 قصة نتمنى أن تنتهي.. 133 00:10:19,765 --> 00:10:23,163 للمرة الأخيرة، ومثل كل أسبوع.. 134 00:10:23,164 --> 00:10:25,404 خلال القادم... 135 00:10:26,364 --> 00:10:30,404 60 دقيقة قبل منتصف الليل. 136 00:10:32,164 --> 00:10:33,663 منذ 9 أشهر... 137 00:10:33,664 --> 00:10:37,363 مانويل راميريز, حارس في ميناء إنسينادا... 138 00:10:37,364 --> 00:10:40,063 أثناء قيامه بإحدى جولاته.. 139 00:10:40,064 --> 00:10:44,003 العثور على جثة ميتة ومدنسة. 140 00:10:44,263 --> 00:10:48,663 في البداية، أعلن راميريز أنه تمكن من رؤية القاتل. 141 00:10:48,664 --> 00:10:53,903 <ط> أو على الأقل واحد الذي كان يحاول التخلص من الجثة. 142 00:10:55,013 --> 00:10:56,812 ثم ناقض نفسه. 143 00:10:56,813 --> 00:10:59,053 ثم مات. 144 00:10:59,264 --> 00:11:02,312 لم يكن للجثة أي هوية. 145 00:11:02,313 --> 00:11:06,512 <ط> بعد بضعة أسابيع، عندما لم يسترد أحد الجسد... 146 00:11:06,513 --> 00:11:08,712 تم إعلانه "جون دو". 147 00:11:08,713 --> 00:11:13,211 وتم تخفيض رفاته وسقط في حفرة مشتركة. 148 00:11:13,212 --> 00:11:15,712 بعد أشهر قليلة من وفاة راميريز... 149 00:11:15,713 --> 00:11:19,211 ...أحد طلابي السابقين وصلت إلى منتجينا. 150 00:11:19,212 --> 00:11:21,152 خورخي فيديريتشي. 151 00:11:21,512 --> 00:11:25,561 التقى فيديريتشي براميريز قبل وفاته. 152 00:11:25,562 --> 00:11:28,311 وحصلت على المزيد من المعلومات. 153 00:11:28,312 --> 00:11:33,452 في ذلك الوقت، اعترف له راميريز واحتفظ بتذكار من تلك الليلة. 154 00:11:33,812 --> 00:11:36,551 شيء هو لم يعط الشرطة. 155 00:11:37,311 --> 00:11:39,051 هذا دفتر. 156 00:11:39,811 --> 00:11:44,461 أخبر فيديريتشي أن الرجل الذي وجده في الميناء... 157 00:11:44,462 --> 00:11:48,460 ...اختفى أمام عينيه مباشرة. ترك دفتر الملاحظات خلفك. 158 00:11:48,461 --> 00:11:52,010 وأنه احتفظ بها كدليل على نفسه... 159 00:11:52,011 --> 00:11:54,410 ...أنه لم يكن بالجنون. 160 00:11:54,411 --> 00:11:58,651 وهذا ما رآه تلك الليلة كان حقيقيا في الواقع. 161 00:11:59,011 --> 00:12:03,910 إنه دفتر ملاحظات شخصي. نصف مجلة، نصف بيناكل. 162 00:12:03,911 --> 00:12:06,909 يحتوي على العديد من الأجزاء المكتوبة بالكود. 163 00:12:06,910 --> 00:12:11,610 وغيرها مما يظهر في اللغة أنه لا أنا ولا فريقي... 164 00:12:11,611 --> 00:12:13,850 ..تمكنوا من التعرف. 165 00:12:14,410 --> 00:12:16,409 للأسف... 166 00:12:16,410 --> 00:12:20,009 لا فيديريتشي ولا فريقي الأساسي... 167 00:12:20,010 --> 00:12:22,250 ...موجودون معي في الاستوديو. 168 00:12:23,609 --> 00:12:28,359 <ط> منذ أن بدأنا التحقيق الخيوط الموجودة في دفتر الملاحظات هذا... 169 00:12:28,360 --> 00:12:31,600 …لقد تم تشويه سمعتنا باستمرار. 170 00:12:32,209 --> 00:12:33,949 مهدد. 171 00:12:34,309 --> 00:12:35,949 متابعة. 172 00:12:36,209 --> 00:12:39,350 ومن هذا الأسبوع فصاعدا، أطلقت. 173 00:12:40,610 --> 00:12:43,349 ومع ذلك، نحن هنا. 174 00:12:43,809 --> 00:12:45,749 ما زلنا هنا. 175 00:12:45,909 --> 00:12:47,508 هيا أيها الرجل العجوز. 176 00:12:47,509 --> 00:12:50,249 60 دقيقة قبل منتصف الليل. 177 00:12:51,258 --> 00:12:52,927 الليلة، ضيوفنا... 178 00:12:52,928 --> 00:12:56,508 سيناتور مقاطعة ريو نيغرو، ماتياس ليناريس. 179 00:12:56,509 --> 00:13:01,248 <ط> المسؤول عن الجديد قانون نظام تحديد الهوية الوطنية. 180 00:13:01,408 --> 00:13:03,807 <ط>دانيال أجيلار. عالم اجتماع. 181 00:13:03,808 --> 00:13:08,608 ومؤلف ما نشر مؤخرا "ميشيل لا تتذكر أي شيء". 182 00:13:08,609 --> 00:13:10,107 أخيرًا... 183 00:13:10,108 --> 00:13:13,707 أدريان ماركاتو. نائب رئيس شركة المملكة. 184 00:13:13,708 --> 00:13:16,707 الشركة الأسرع معدل النمو في الأرجنتين... 185 00:13:16,708 --> 00:13:18,947 ...في العقد الماضي. 186 00:13:19,207 --> 00:13:23,807 اثنان من ضيوفنا الثلاثة الليلة تظهر على دفتر راميريز. 187 00:13:23,808 --> 00:13:27,107 لقد قمنا بدعوتهم إلى الاستوديو الخاص بنا. 188 00:13:27,108 --> 00:13:30,406 حتى يتمكنوا من مساعدتنا في جلب الضوء... 189 00:13:30,407 --> 00:13:33,206 ...إلى ما هو موجود في دفتر الملاحظات هذا. 190 00:13:33,207 --> 00:13:36,048 سنأخذ استراحة قصيرة. سأعود. 191 00:13:47,056 --> 00:13:48,595 مراجعة عامة. 192 00:13:48,596 --> 00:13:50,837 نحن لسنا في الكلية بعد الآن، لوسيو. 193 00:13:57,906 --> 00:14:00,135 الرجل العجوز سوف مقابلة ليناريس أولاً. 194 00:14:00,136 --> 00:14:04,955 - من المفترض أن يقوم ماركاتو بالرد على الفور. - وماذا لو فشل ذلك؟ 195 00:14:04,956 --> 00:14:06,755 - ثم يدخل أغيلار. - وإذا فشل ذلك؟ 196 00:14:06,756 --> 00:14:09,796 - ثم أدخل . - وإذا فشل ذلك؟ 197 00:14:10,056 --> 00:14:13,055 الرجل العجوز سوف يقرأ النقاط الأربع من الملف. 198 00:14:13,056 --> 00:14:16,695 - ومن المفترض أن يؤكدها ماركاتو. - ما أربع نقاط؟ 199 00:14:18,856 --> 00:14:20,396 واحد. 200 00:14:20,856 --> 00:14:23,895 التقى ماركاتو بالرئيس بيلاسكو في الكلية. 201 00:14:24,705 --> 00:14:27,504 بعد التخرج، هم شارك في تأسيس شركة المملكة. 202 00:14:27,505 --> 00:14:30,745 ومع ذلك، بيلاسكو لا يظهر في أية سجلات. 203 00:14:31,205 --> 00:14:34,804 اثنان. المملكة قامت بتمويل حملة بيلاسكو، 204 00:14:34,805 --> 00:14:38,154 وصورته كرجل أعمال متنكر في زي رجل عادي. 205 00:14:38,155 --> 00:14:38,855 ثلاثة. 206 00:14:38,856 --> 00:14:42,053 كما قامت المملكة بتمويل العديد من العمليات لصالح الحكومة.. 207 00:14:42,054 --> 00:14:44,594 وضد المعارضة 208 00:14:45,504 --> 00:14:46,803 أربعة. 209 00:14:46,804 --> 00:14:50,004 يربط دفتر الملاحظات Kindgom Corporate... 210 00:14:50,005 --> 00:14:52,303 المصدر الاقتصادي الرئيسي لبيلاسكو... 211 00:14:52,304 --> 00:14:56,194 مع قاتل الميناء البحري و العديد من السياسيين المشهورين. 212 00:14:56,604 --> 00:14:59,003 إذا استطعنا أن نجعل ماركاتو تؤكد كل هذا.. 213 00:14:59,004 --> 00:15:03,053 من شأنه أن يجبر القاضي بياسوتي لقراءة الملفات وفتح القضية. 214 00:15:03,054 --> 00:15:05,803 أولاً يجب عليه الرد على مكالماتنا. 215 00:15:05,804 --> 00:15:08,003 وإذا فشل ذلك؟ 216 00:15:08,004 --> 00:15:09,402 لا شئ. 217 00:15:09,403 --> 00:15:10,602 نحن نخسر. 218 00:15:10,603 --> 00:15:14,402 إذا فشل كل شيء آخر نذهب مع خطة فون ميركينز. 219 00:15:14,403 --> 00:15:16,003 هذا صحيح. لقد نسيت. 220 00:15:16,004 --> 00:15:18,402 مغامرات ناتاليا ضائعة في الضواحي.. 221 00:15:18,403 --> 00:15:23,443 - ...والخطة التي لا نعرف عنها شيئاً. - لا بأس. عمل عظيم. 222 00:15:24,203 --> 00:15:25,943 ماريا. 223 00:15:26,203 --> 00:15:28,942 تنتهي الدروس بعد منتصف الليل. 224 00:15:36,303 --> 00:15:38,201 - هل تمت متابعتك؟ - لا. 225 00:15:38,202 --> 00:15:40,401 - وقد بدأ؟ - هل قمت بتغيير سيارات الأجرة؟ 226 00:15:40,402 --> 00:15:43,192 - جئت مشياً على الأقدام. - من وسط المدينة؟ 227 00:15:44,003 --> 00:15:45,742 بالحافلة. ثم المشي. 228 00:15:48,852 --> 00:15:52,251 - هل بدأت بعد؟ - الرجل العجوز باركنا للتو على قيد الحياة. 229 00:15:52,252 --> 00:15:52,902 آمين. 230 00:15:52,903 --> 00:15:55,150 ذهبوا إلى الإعلانات التجارية، لم يفوتك أي شيء. 231 00:15:55,151 --> 00:15:58,451 وقال أنه كان عرضنا الأخير، و قدم ليناريس وأغيلار وماركاتو. 232 00:15:58,452 --> 00:16:00,001 لقد ذكرك. 233 00:16:00,002 --> 00:16:02,801 - أنت نجم الليل. - أحضرت لك هذا. 234 00:16:02,802 --> 00:16:05,041 إنها من فون ميركينز. هنا. 235 00:16:05,301 --> 00:16:06,500 احرص. 236 00:16:06,501 --> 00:16:09,600 - هل قرأ التقرير؟ - ليس بعد. 237 00:16:09,601 --> 00:16:12,842 أتمنى أن يدرك أن الأمر سخيف. 238 00:16:13,102 --> 00:16:14,600 أنا أشك في ذلك. 239 00:16:14,601 --> 00:16:16,700 أنت لا تصدق هذا جزء من القصة سواء 240 00:16:16,701 --> 00:16:18,900 لماذا لم تفعل ذلك أقنعه بعدم القيام بذلك؟ 241 00:16:18,901 --> 00:16:20,900 كان سيستمع إليك. 242 00:16:20,901 --> 00:16:22,949 لديه جانب ناعم معك. 243 00:16:22,950 --> 00:16:25,999 أنا لا أؤمن بكل ما يفعله. لكني أؤمن به. 244 00:16:26,000 --> 00:16:29,200 علاوة على ذلك، هذا هو هدفنا الساعة الأخيرة معًا. 245 00:16:29,201 --> 00:16:30,941 وأنا مدين له بذلك. 246 00:16:32,300 --> 00:16:33,840 إنهم يعودون. 247 00:16:37,500 --> 00:16:39,240 سأذهب لإعداد بعض القهوة. 248 00:16:39,600 --> 00:16:43,199 قبل أن نبدأ، أريد أن أقرأ شيئا. 249 00:16:43,200 --> 00:16:47,849 وفي سياق هذا التحقيق، مثل كثيرين آخرين فعلنا. 250 00:16:47,850 --> 00:16:50,748 أسأل دائمًا الفريق الذي أعمل معه... 251 00:16:50,749 --> 00:16:54,748 ...لكتابة المجلات اليومية وصف كل التفاصيل... 252 00:16:54,749 --> 00:16:57,449 ...من تجاربهم في هذه القضية. 253 00:16:57,450 --> 00:16:59,798 التطورات والمعلومات الجديدة. 254 00:16:59,799 --> 00:17:05,048 أو مجرد سجل شخصي الانطباعات خلال التجربة. 255 00:17:05,049 --> 00:17:08,997 الأفكار التي مباشرة لا تبدو ذات أهمية... 256 00:17:08,998 --> 00:17:13,539 يمكن أن يكون بنفس القدر من الأهمية كبيان رسمي. 257 00:17:14,799 --> 00:17:19,547 التقرير الذي أحمله بتوقيع إدواردو ألونسو. 258 00:17:19,548 --> 00:17:22,997 يتبع الأسلوب والعادات المعتادة... 259 00:17:22,998 --> 00:17:28,998 وتم وضعه بين الباقي، في الملف المفتوح الذي نحمله من هذه القضية. 260 00:17:29,198 --> 00:17:33,238 ومع ذلك، يحتوي هذا التقرير على خاصيتين فريدتين. 261 00:17:34,098 --> 00:17:38,538 لم يكن إدواردو ألونسو جزءًا من هذا الفريق أبدًا. 262 00:17:38,898 --> 00:17:45,098 ومن جهة أخرى هذا التقرير يصف الأحداث التي لم تحدث أبدا. 263 00:17:46,297 --> 00:17:47,996 أنت لا تصدق أي شيء من هذا؟ 264 00:17:47,997 --> 00:17:51,746 'أستمر في ذلك كوابيس كل ليلة. 265 00:17:51,747 --> 00:17:54,747 لقد كتبت بالفعل عنهم منذ بعض الوقت. 266 00:17:54,748 --> 00:17:56,746 لكنهم لم يتوقفوا أبدا. 267 00:17:56,747 --> 00:17:59,896 اليوم ذهبنا لنرى السيناتور ليناريس مع ماريا. 268 00:17:59,897 --> 00:18:03,196 يظهر اسمه في دفتر راميريز. 269 00:18:03,197 --> 00:18:06,346 أفترض أن بعضًا من هذا استمر في الرنين ... 270 00:18:06,347 --> 00:18:10,737 لأنني كنت في الحلم نفس المكان. لكن بدون ماريا. 271 00:18:12,547 --> 00:18:13,595 ماريا. 272 00:18:13,596 --> 00:18:15,395 لا أستطيع. أنا أشاهد القهوة. 273 00:18:15,396 --> 00:18:18,745 <ط> في الحلم. كما هو الحال في معظم الأوقات... 274 00:18:18,746 --> 00:18:22,146 تظهر الجثة من الميناء... 275 00:18:22,147 --> 00:18:24,286 ماريا. 276 00:18:25,246 --> 00:18:28,586 ...تجمعت مع أشخاص آخرين أعتقد أنني أعرفهم. 277 00:18:31,346 --> 00:18:32,775 ماريا. 278 00:18:34,896 --> 00:18:36,895 إنهم يطلعون على بعض الأوراق. 279 00:18:36,896 --> 00:18:42,335 يبدو أنهم قلقون، ولكن أيضًا راضٍ وفخور. 280 00:18:42,915 --> 00:18:44,994 بعد الوداع.. 281 00:18:44,995 --> 00:18:49,495 .. كل واحد يمضي في طريقه . 282 00:18:49,496 --> 00:18:52,385 يأخذ جون دو سيارة أجرة. 283 00:18:59,594 --> 00:19:01,024 ماريا. 284 00:19:01,494 --> 00:19:03,735 أين أنت يا جورج؟ 285 00:19:07,745 --> 00:19:09,234 ماريا. 286 00:19:09,444 --> 00:19:14,034 الآن أصبح "جون دو" هو أنا. 287 00:19:14,944 --> 00:19:19,543 أرى وأشعر كل ما يراه ويشعر به. 288 00:19:19,544 --> 00:19:22,143 سائق سيارة الأجرة يزعجني. 289 00:19:22,144 --> 00:19:25,084 يأخذ الطريق أنا لست على دراية. 290 00:19:26,694 --> 00:19:31,492 لا أتذكر ما حدث بعد ذلك. لكنني أعلم أن الأمر غير مريح. 291 00:19:31,493 --> 00:19:33,734 ماريا. 292 00:19:35,244 --> 00:19:36,892 أنا أتألم. 293 00:19:36,893 --> 00:19:38,883 ماريا. 294 00:19:40,593 --> 00:19:43,283 أحاول أن أستيقظ. لكنني لا أستطيع. 295 00:19:48,743 --> 00:19:50,183 ماري-- 296 00:19:51,943 --> 00:19:57,382 في نهاية الحلم، أدرك أنني في النار. 297 00:19:58,492 --> 00:20:02,233 كان هناك طعم التراب في فمي... 298 00:20:04,242 --> 00:20:05,982 ... والرماد." 299 00:20:07,492 --> 00:20:10,432 أي تعليقات، السيناتور ليناريس؟ 300 00:20:10,992 --> 00:20:14,532 أتذكر اجتماعنا مع تلك الفتاة ماريا. 301 00:20:14,692 --> 00:20:16,891 كان قبل بضعة أشهر. لكنها كانت وحدها. 302 00:20:16,892 --> 00:20:19,691 ألا تتذكر إدواردو ألونسو؟ 303 00:20:19,692 --> 00:20:21,332 مُطْلَقاً. 304 00:20:25,611 --> 00:20:27,051 نعم. 305 00:20:27,291 --> 00:20:28,732 مرحبًا. 306 00:20:29,442 --> 00:20:30,882 مرحبًا؟ 307 00:20:31,542 --> 00:20:35,540 - إذا كانوا يعرفون رقمنا، فإنهم يعرفون عنواننا. - لا تكن بجنون العظمة، هابيل. 308 00:20:35,541 --> 00:20:37,740 الهواتف دائما معطلة. 309 00:20:37,741 --> 00:20:40,240 علاوة على ذلك، إذا كانوا يعرفون سيكونون بالخارج بالفعل. 310 00:20:40,241 --> 00:20:42,089 أنت... هل رأيت أحدا؟ 311 00:20:42,090 --> 00:20:44,090 إنه حي. مع الناس. 312 00:20:44,091 --> 00:20:48,331 نعم ولكن... هل رأيت أي شخص بدا مشبوها؟ 313 00:20:50,440 --> 00:20:52,139 لم أرى أي مشعوذين. 314 00:20:52,140 --> 00:20:54,380 هل هذا ما تسأل عنه؟ 315 00:20:56,090 --> 00:20:57,981 أين ماريا؟ 316 00:21:32,289 --> 00:21:34,029 ماريا. 317 00:21:37,888 --> 00:21:39,328 ماريا. 318 00:21:42,289 --> 00:21:45,279 [غير واضح] 319 00:22:01,088 --> 00:22:03,028 هل يوجد أحد هناك؟ 320 00:22:04,737 --> 00:22:07,427 أنا محبوس هنا. 321 00:22:11,788 --> 00:22:14,027 ماذا تفعل هنا؟ 322 00:22:14,387 --> 00:22:15,986 لقد حبست. 323 00:22:15,987 --> 00:22:19,936 - نعم، ولكن من قبل. - لا أعرف. سمعت ضجيجا. 324 00:22:19,937 --> 00:22:22,478 لا بد أنه كان كذلك بعض الجيران. دعنا نذهب. 325 00:22:26,637 --> 00:22:28,036 اعذرني. 326 00:22:28,037 --> 00:22:30,277 نعم. آسف. 327 00:22:33,136 --> 00:22:36,385 <ط> حضرة السيناتور، يظهر رقم هاتفك في دفتر راميريز. 328 00:22:36,386 --> 00:22:38,386 هل يهمك أن تشرح لنا السبب؟ 329 00:22:38,387 --> 00:22:40,536 حسنا، هذا بسيط جدا. 330 00:22:40,537 --> 00:22:42,535 أنا شخصية عامة. 331 00:22:42,536 --> 00:22:44,535 أنا مسؤول في الدولة. 332 00:22:44,536 --> 00:22:48,935 معلوماتي عامة. لأنني أعمل من أجل الناس. 333 00:22:48,936 --> 00:22:53,735 نعم، هذا واضح. في الواقع لقد حصلنا على رقمك بفضل ذلك. 334 00:22:53,736 --> 00:22:56,435 كان الشيء الصعب الحصول على رد منك. 335 00:22:56,436 --> 00:22:58,435 أنا أعمل طوال اليوم. 336 00:22:58,436 --> 00:23:02,584 الى جانب ذلك، أنا أعتبر هذا ظهور حافل بالأحداث في وسائل الإعلام 337 00:23:02,585 --> 00:23:06,335 هم أكثر للأنا ، من جزء من خدماتي. 338 00:23:06,336 --> 00:23:09,575 عضو مجلس الشيوخ. افعل هل تعرف ذلك الرجل؟ 339 00:23:11,035 --> 00:23:12,734 هذا الذوق السيئ. 340 00:23:12,735 --> 00:23:14,734 هل تعرفه؟ 341 00:23:14,735 --> 00:23:17,334 نعم بالطبع أعرفه. إنه جون دو. 342 00:23:17,335 --> 00:23:21,934 ولا تجدون ذلك غريبا ظهر رقمك في مسرح جريمته؟ 343 00:23:21,935 --> 00:23:25,134 ليس لدي أي سيطرة على من لديه الرقم أو المكان الذي يكتبونه فيه. 344 00:23:25,135 --> 00:23:28,433 - هذه معلومات عامة. - ولا تجد الأمر غريبا.. 345 00:23:28,434 --> 00:23:33,033 أن رقم هاتفك هل تم ربطه بخمسة أشخاص آخرين؟ 346 00:23:33,034 --> 00:23:37,483 وأننا نجلس معنا، آخر مما ذكر فيه. 347 00:23:37,484 --> 00:23:41,383 أدريان ماركاتو. المعروف أيضا باسم الأخ الظلام. 348 00:23:41,384 --> 00:23:44,233 من فضلك لا تفعل ذلك. لم أعد أرد على هذا الاسم بعد الآن. 349 00:23:44,234 --> 00:23:46,232 يمكنك الاتصال بي أدريان. 350 00:23:46,233 --> 00:23:49,833 أطلب منك أن تتوقف تعذيبه بأسئلتك. 351 00:23:49,834 --> 00:23:52,233 - لا يستطيع أن يتذكر أي شيء. - اعذرني؟ 352 00:23:52,234 --> 00:23:53,733 لا، عفوا. 353 00:23:53,734 --> 00:23:56,932 لقد تم استخدامك لغرض واحد. ومن ثم تمحى تماما. 354 00:23:56,933 --> 00:23:58,632 ولهذا السبب بقدر ما تصر. 355 00:23:58,633 --> 00:24:02,433 - لن يجيب على أي شيء. - لقد تم محوها تقول؟ هل هذه مزحة؟ 356 00:24:02,434 --> 00:24:04,882 - هل بدأ "عرض ماركاتو"؟ - محوه؟ 357 00:24:04,883 --> 00:24:06,632 أنت في الوقت المناسب. 358 00:24:06,633 --> 00:24:08,373 أخبرني، أيها السيناتور. 359 00:24:08,533 --> 00:24:14,081 ما هذا الرقم الموجود في دفتر الملاحظات؟ من المكتب بشارع باتشيكو. 360 00:24:14,082 --> 00:24:16,372 ليس لدي أي مكتب في ذلك الشارع. 361 00:24:16,373 --> 00:24:19,372 خورخي. هل اتصلت لي من الفناء الخلفي؟ 362 00:24:19,373 --> 00:24:20,813 ماذا؟ 363 00:24:21,373 --> 00:24:22,373 لا. 364 00:24:22,374 --> 00:24:24,831 لا هراء لي. هل اتصلت بي؟ 365 00:24:24,832 --> 00:24:27,072 لا يا ماريا. ماذا بك؟ 366 00:24:27,232 --> 00:24:29,411 <ط> ومن هناك. تبولا راسا. 367 00:24:29,412 --> 00:24:31,412 هذا الرجل مجنون. وهذا لا يثبت أي شيء. 368 00:24:31,413 --> 00:24:33,731 الحقيقة التي لا أعرفها عن حقيقة مختلقة... 369 00:24:33,732 --> 00:24:35,731 لا يعني أنني نسيت. 370 00:24:35,732 --> 00:24:39,072 أو كما يقول، أنه تم مسحي. 371 00:24:39,632 --> 00:24:42,630 - كم عدد الأطفال لديك؟ - لماذا هذا مهم؟ 372 00:24:42,631 --> 00:24:44,872 ابنتان. 373 00:24:45,182 --> 00:24:47,181 لديك ثلاث بنات. 374 00:24:47,182 --> 00:24:51,230 - لكنك نسيت لأنك أعطيت واحدة. - ما الذي تتحدث عنه؟ 375 00:24:51,231 --> 00:24:53,771 صوفيا. عمره سنتين. 376 00:24:53,931 --> 00:24:55,771 ابتسامة والدتها . 377 00:24:56,531 --> 00:24:58,730 لديه ابنتان. بيلين وأوغستينا. 378 00:24:58,731 --> 00:25:01,080 كل ذلك في الملفات، يمكنك التحقق. 379 00:25:01,081 --> 00:25:02,930 أنت أحمق. 380 00:25:02,931 --> 00:25:04,330 من حسن حظك أننا نشاهد التلفاز... 381 00:25:04,331 --> 00:25:08,330 - أو سأمسح وجهك بلكمة. - سيد من فضلك. اهدأ. 382 00:25:08,331 --> 00:25:11,329 لم تتم دعوتي هنا لإحراج هذا الرجل الفقير الذي... 383 00:25:11,330 --> 00:25:13,330 لقد أنجز مهمته. 384 00:25:13,331 --> 00:25:15,571 دعونا نفعل الأمور في نصابها الصحيح. 385 00:25:16,531 --> 00:25:20,079 سوف تبدأ في التذكر أكثر قليلا كل يوم. 386 00:25:20,080 --> 00:25:23,570 عينيها. مفاسدها. 387 00:25:23,930 --> 00:25:26,529 لكنهم جميعا سوف تكون مكونة. 388 00:25:26,530 --> 00:25:29,870 العقل يريد للحزن لكنه لا يستطيع. 389 00:25:30,230 --> 00:25:33,829 - لقد فقدت ابنتك إلى الأبد. - هذا غير محترم للغاية! 390 00:25:33,830 --> 00:25:37,378 أنا أقيد نفسي من باب احترام الجمهور. 391 00:25:37,379 --> 00:25:40,928 - السيناتور، من فضلك. - لا، هل تعرف ماذا يا ألفريدو؟ 392 00:25:40,929 --> 00:25:43,229 أنا لا أعرف أين أنت تريد أن تذهب مع هذا المجنون 393 00:25:43,230 --> 00:25:46,028 الجلوس هنا قائلا هراء. 394 00:25:46,029 --> 00:25:48,528 لكن اعلم أن هناك لا عودة عن هذا. 395 00:25:48,529 --> 00:25:52,969 ولن يتغير إذا كان هذا لم يكن عرضك الأخير. طاب مساؤك. 396 00:25:55,528 --> 00:25:59,469 بعد الاستراحة، أدريان ماركاتو ... 397 00:25:59,629 --> 00:26:02,869 60 دقيقة قبل منتصف الليل. 398 00:26:07,878 --> 00:26:11,478 يقولون إن المستقبل قد انتهى. 399 00:26:11,479 --> 00:26:14,718 <ط> ماذا تفعل هل تفكر في ذلك؟ 400 00:26:15,678 --> 00:26:19,027 من إدارة حماية الطفل... 401 00:26:19,028 --> 00:26:23,476 لقد أطلقنا مشروع "لهم إلى الأبد". 402 00:26:23,477 --> 00:26:28,777 <ط> تتمحور حول مصدر الطاقة الرئيسي الذي يجعل العالم يتحول. 403 00:26:28,778 --> 00:26:30,777 الأطفال. 404 00:26:30,778 --> 00:26:36,876 للانضمام إلى المبادرة كمتطوع أو التبرع... 405 00:26:36,877 --> 00:26:38,677 مساء الخير كيف حالك؟ 406 00:26:38,678 --> 00:26:40,677 آسف على المكالمة في وقت متأخر. 407 00:26:40,678 --> 00:26:44,917 أنا أبحث عن القاضي بياسوتي رقم الهاتف الشخصي. 408 00:26:45,727 --> 00:26:49,526 اسمي ماريا. أنا منتج لمدة "60 دقيقة قبل منتصف الليل". 409 00:26:49,527 --> 00:26:51,766 أنا له-- مرحبا؟ 410 00:26:52,326 --> 00:26:53,757 مرحبًا؟ 411 00:26:54,077 --> 00:26:55,817 مرحبًا. 412 00:26:59,726 --> 00:27:01,925 هل يمكنك الاستماع إلي للحظة؟ 413 00:27:01,926 --> 00:27:04,425 هل الأمر عاجل؟ الإعلانات التجارية على وشك الانتهاء. 414 00:27:04,426 --> 00:27:07,126 نعم، الأمر عاجل. أرسل لنا فون ميركينز طردًا. 415 00:27:07,127 --> 00:27:11,866 ومن المهم أن ترى ما هو في الداخل، واستمع إلى ما سأقوله. 416 00:27:13,226 --> 00:27:15,225 ما أحمله هو جذر التانيس. 417 00:27:15,226 --> 00:27:20,065 إنها شديدة الهلوسة وله تأثير سريع بشكل خاص. 418 00:27:20,625 --> 00:27:25,166 يتم استخدامه ل جدا نوع معين من الطقوس. 419 00:27:27,525 --> 00:27:28,724 على هذه الورقة... 420 00:27:28,725 --> 00:27:31,524 كتبه فون ميركينز يد، على ما أعتقد... 421 00:27:31,525 --> 00:27:33,765 هي مؤشرات للطقوس. 422 00:27:34,925 --> 00:27:37,074 انها الغاية... 423 00:27:37,075 --> 00:27:39,884 ووصف موجز من الآثار الجانبية. 424 00:27:39,885 --> 00:27:41,324 ما المغزى يا (هابيل)؟ 425 00:27:41,325 --> 00:27:42,824 لقد عادوا على الهواء. 426 00:27:42,825 --> 00:27:45,374 هناك أربع جرعات. واحد لكل واحد منا. 427 00:27:45,375 --> 00:27:47,873 وتضعه في فمك، وابدأ بالمضغ. 428 00:27:47,874 --> 00:27:50,724 لديها مثير للاشمئزاز طعم. لكنه يعمل. 429 00:27:50,725 --> 00:27:53,074 ما الجرعات؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 430 00:27:53,075 --> 00:27:55,814 لوسيو، هل تعلم عن هذا؟ 431 00:27:55,924 --> 00:28:00,873 إنه سريع ولكن إذا أردنا ذلك تجربة أي شيء قبل منتصف الليل. 432 00:28:00,874 --> 00:28:04,074 - ...علينا أن نأخذهم الآن. - هابيل، أنا أتحدث إليك. 433 00:28:04,075 --> 00:28:08,773 أعطانا فون ميركينز العنوان حيث تنتظر ناتاليا التعليمات. 434 00:28:08,774 --> 00:28:12,573 الطريقة التي تم بها كشف الأشياء، كنا نظن أن ماركاتو سيعطي بعض القرائن ... 435 00:28:12,574 --> 00:28:14,572 على الهواء حول كيفية التصرف. 436 00:28:14,573 --> 00:28:16,622 لكنني بدأت أعتقد أنه ليس لديه أي فكرة... 437 00:28:16,623 --> 00:28:20,773 حول أين هذا الشيء الذي يريده. وكانت هذه خطة فون ميركينز طوال الوقت. 438 00:28:20,774 --> 00:28:22,972 - هل قرأت ما كتب؟ - لا. 439 00:28:22,973 --> 00:28:25,922 لكنني بدأت في ذلك فهم كيف يتحرك الراعي لدينا. 440 00:28:25,923 --> 00:28:26,723 اعذرني. 441 00:28:26,724 --> 00:28:30,172 ولكن ماذا لديه هذا للقيام بالتحقيق لدينا؟ 442 00:28:30,173 --> 00:28:33,322 جذر تانيس هو من المفترض أن تساعدك... 443 00:28:33,323 --> 00:28:37,922 التواصل مع القوى الروحية في بعض طقوس الاستبصار. 444 00:28:37,923 --> 00:28:39,922 يجب أن تكون هذه خطة فون ميركينز. 445 00:28:39,923 --> 00:28:41,921 ويعتقد أنه بهذه الطريقة سنكتشف... 446 00:28:41,922 --> 00:28:44,421 - حيث يجب أن تذهب ناتاليا. - أنا لا أفعل ذلك. 447 00:28:44,422 --> 00:28:45,521 إنه أمر سخيف. 448 00:28:45,522 --> 00:28:48,372 - فرصة واحدة أقل. - فرصة أقل؟ 449 00:28:48,373 --> 00:28:49,872 لماذا؟ 450 00:28:49,873 --> 00:28:52,221 الفرصة الحقيقية الوحيدة لدينا هو الآن، هابيل. 451 00:28:52,222 --> 00:28:55,171 مع ساعتنا الأخيرة على الهواء. وتتوقع منا أن نفعل ذلك بسبب المخدرات. 452 00:28:55,172 --> 00:28:56,721 لا يعمل مثل هذا. 453 00:28:56,722 --> 00:28:58,721 لقد أخذت الألغام بالفعل. 454 00:28:58,722 --> 00:29:00,720 وما زلت أعمل بشكل مثالي. 455 00:29:00,721 --> 00:29:02,121 "وظيفية على أكمل وجه"؟ 456 00:29:02,122 --> 00:29:05,721 9 أشهر من العمل تم التخلص منها التحقق من صحة وهم بعض مدمن المخدرات. 457 00:29:05,722 --> 00:29:06,722 هذا جنون. 458 00:29:06,723 --> 00:29:08,961 فون ميركينز أبدا خذلنا. 459 00:29:09,521 --> 00:29:11,861 إذن أنت موافق على هذا؟ 460 00:29:15,722 --> 00:29:17,221 وأنت؟ 461 00:29:17,222 --> 00:29:19,461 ما زلت أفكر في ذلك. 462 00:29:21,521 --> 00:29:24,420 لا أستطيع أن أصدق أنت تأخذ هذا على محمل الجد. 463 00:29:24,421 --> 00:29:26,320 إذا رأيت ماذا رأيت في المزارع... 464 00:29:26,321 --> 00:29:28,919 - ...لن تكون عنيدًا جدًا. - كفى مع المزارع! 465 00:29:28,920 --> 00:29:31,620 متى ستذهب قل لي ماذا رأيت هناك؟ 466 00:29:31,621 --> 00:29:35,070 وبقيت لمدة 5 أسابيع، ولم تتمكن حتى من الوصول إلى ماركاتو. 467 00:29:35,071 --> 00:29:36,500 لا. 468 00:29:37,020 --> 00:29:40,060 أرفض التفكير في هذا الحل السحري. 469 00:29:40,720 --> 00:29:42,919 أتمنى أن يكون الحل. 470 00:29:42,920 --> 00:29:46,519 أو حتى أكثر. أتمنى أن تكون هناك خيارات أخرى. 471 00:29:46,520 --> 00:29:48,919 أنا لا آخذه. 472 00:29:48,920 --> 00:29:50,460 لوسيو. 473 00:30:04,020 --> 00:30:08,118 <ط> لن نشعر جميعًا بنفس الشيء. ولن نرد بهذه السرعة. 474 00:30:08,119 --> 00:30:12,219 من المحتمل أن تبدأ شعور غريب ببطء شديد. 475 00:30:12,220 --> 00:30:14,618 سوف تسمع أشياء التي ليست هناك. 476 00:30:14,619 --> 00:30:17,359 <ط> سوف ترى الأشياء التي... ولا. 477 00:30:17,519 --> 00:30:21,459 لكنني أعدك بذلك تجربة غير ضارة-- 478 00:30:23,268 --> 00:30:24,517 تحدث. 479 00:30:24,518 --> 00:30:26,759 هل هناك أي أخبار؟ 480 00:30:28,419 --> 00:30:32,117 لا شيء بعد، آمل أن يكون هناك أخبار قريبا. 481 00:30:32,118 --> 00:30:34,167 - كيف حال كل شيء هناك؟ - بخير. 482 00:30:34,168 --> 00:30:36,908 هناك المزيد من الحركة ولكن... 483 00:30:37,518 --> 00:30:39,258 ناتي؟ 484 00:30:40,518 --> 00:30:43,917 آسف. اعتقدت أنني رأيت نفس السيارة مرتين. 485 00:30:43,918 --> 00:30:46,717 - هل كان هو نفسه؟ - لا أعرف. 486 00:30:46,718 --> 00:30:50,267 - لا، لا أعتقد ذلك. - ما هو النموذج الذي كان عليه؟ 487 00:30:50,268 --> 00:30:52,816 ليس لدي أي فكرة. لا أعرف شيئا عن السيارات. 488 00:30:52,817 --> 00:30:57,317 - ابدأ في كتابة لوحات الترخيص. - نعم أستاذ. سأتصل مرة أخرى في خمسة عشر. 489 00:30:57,318 --> 00:30:58,758 كن حذرًا. 490 00:31:04,317 --> 00:31:08,166 ماركاتو، أود أن أسألك ما سألته السيناتور ليناريس. 491 00:31:08,167 --> 00:31:12,316 <ط> هل تعرف لماذا هو الخاص بك الاسم الموجود في دفتر راميريز؟ 492 00:31:12,317 --> 00:31:14,716 لأنه أ دفتر الشريك السابق. 493 00:31:14,717 --> 00:31:18,665 وهل كنتم لا تزالون شركاء منذ 9 أشهر، في وقت القتل؟ 494 00:31:18,666 --> 00:31:23,366 لا، لقد انسحبت من المجموعة منذ حوالي عامين. 495 00:31:23,367 --> 00:31:25,957 هل عرفت من كان جون دو؟ 496 00:31:26,217 --> 00:31:28,915 لست متأكدا، ولكن أستطيع أن أشعر من كان. 497 00:31:28,916 --> 00:31:31,156 هل يمكنك أن تعطينا فكرة؟ 498 00:31:31,416 --> 00:31:33,215 ربما في وقت لاحق. 499 00:31:33,216 --> 00:31:36,115 ما هي علاقتك مع شركة المملكة؟ 500 00:31:36,116 --> 00:31:38,865 أنا المؤسس المشارك ونائب الرئيس. 501 00:31:38,866 --> 00:31:41,915 - لكنك لست مرتبطا به الآن. - نعم. 502 00:31:41,916 --> 00:31:45,914 اخترت الحصول على بعض المسافة بعد أن لم نتفق على أمر معين. 503 00:31:45,915 --> 00:31:49,714 سوف نعود مرة أخرى شركة المملكة في وقت لاحق. 504 00:31:49,715 --> 00:31:53,165 ولكن أود أن أعرف المزيد عن مهنتك الحالية. 505 00:31:53,166 --> 00:31:54,615 دعني أجيب على ذلك يا ألفريدو. 506 00:31:54,616 --> 00:31:58,064 هذا الرجل هو القائد من عبادة المروع. 507 00:31:58,065 --> 00:32:01,564 هنا معنا أيضًا دانييل أجيلار. 508 00:32:01,565 --> 00:32:05,013 مؤلف الكتاب، "ميشيل لا تتذكر أي شيء". 509 00:32:05,014 --> 00:32:06,914 ماركاتو فنان محتال. 510 00:32:06,915 --> 00:32:09,814 لقد أقنع كثير من الناس يتبعونه.. 511 00:32:09,815 --> 00:32:12,514 .. تحت التهديد أن العالم على وشك الانتهاء. 512 00:32:12,515 --> 00:32:14,513 أنا لست فنانا يخدع. 513 00:32:14,514 --> 00:32:16,713 لقد ساعدت الكثير من الناس. 514 00:32:16,714 --> 00:32:18,363 بالسحر؟ 515 00:32:18,364 --> 00:32:19,863 ماذا؟ اعذرني؟ 516 00:32:19,864 --> 00:32:23,363 بالطبع. ومن يتبعه يظن أنه مشعوذ. 517 00:32:23,364 --> 00:32:24,833 مشعوذ حقيقي. 518 00:32:24,834 --> 00:32:29,363 لدي تصريحات من العديد من الأقارب من الناس الذين حضروا مزارعه. 519 00:32:29,364 --> 00:32:31,113 ويقولون أنهم عادوا مختلفين. 520 00:32:31,114 --> 00:32:35,913 أعلن أيضا أن هذا ما قاله يختبئ في مزارعه السحر. 521 00:32:35,914 --> 00:32:37,913 ماركاتو هو مشعوذ؟ 522 00:32:37,914 --> 00:32:40,913 يمكنك الاتصال بي إذا كنت تريد ذلك. 523 00:32:40,914 --> 00:32:44,032 وهذا بالتأكيد أمر غير متوقع بالنسبة لنا. 524 00:32:44,033 --> 00:32:48,032 لقد استقبلنا جميع أنواع الضيوف، ولكن هذه هي المرة الأولى لدينا.. 525 00:32:48,033 --> 00:32:50,033 مشعوذ. 526 00:32:50,034 --> 00:32:53,392 هل يمكن أن تخبرنا؟ هل ولدت مشعوذاً؟ 527 00:32:53,393 --> 00:32:55,392 هل تعلم كيف تصبح واحدا؟ 528 00:32:55,393 --> 00:33:00,861 لقد بدأت عندما كان عمري 7 سنوات. بواسطة جدتي. لقد كانت ساحرة. 529 00:33:00,862 --> 00:33:04,903 - جدتك؟ - نعم، كان حفل عطلة. 530 00:33:05,013 --> 00:33:08,012 خرجت لأحضر بعض الهدايا كما يفعل أي طفل. 531 00:33:08,013 --> 00:33:11,202 ووجدتها عارية تماما. 532 00:33:12,062 --> 00:33:16,061 بشعرها الرمادي الطويل حتى خصرها. 533 00:33:16,062 --> 00:33:21,452 كانت واقفة عليها دائرة مرسومة على الأرض. 534 00:33:21,962 --> 00:33:24,652 وذلك عندما بدأتني. 535 00:33:25,612 --> 00:33:28,451 لم نكن كثيرين في ذلك الوقت. 536 00:33:28,611 --> 00:33:32,511 ليس كما تقول؟ هل هناك المزيد الآن؟ 537 00:33:32,512 --> 00:33:34,252 أكثر من ذلك بكثير. 538 00:33:34,412 --> 00:33:36,011 قل لي شيئاً... 539 00:33:36,012 --> 00:33:38,460 هل هناك أي مشعوذين في شركة المملكة؟ 540 00:33:38,461 --> 00:33:41,951 المملكة هي مجموعة بدأناها مع بعض زملاء الكلية. 541 00:33:42,111 --> 00:33:43,111 منذ سنوات عديدة. 542 00:33:43,112 --> 00:33:45,510 اللهمّ اسأله حول بيلاسكو بالفعل. 543 00:33:45,511 --> 00:33:51,151 في الكلية قمت بإعادة الاتصال بهذا العالم. 544 00:33:51,261 --> 00:33:56,509 ولقد ارتكبت أسوأ خطأ يمكن للمبتدئين أن يصنعوا. 545 00:33:56,510 --> 00:33:58,159 من أجل الغرور النقي. 546 00:33:58,160 --> 00:34:01,160 لقد قدمت أصدقائي في الفنون المظلمة. 547 00:34:01,161 --> 00:34:04,400 وذلك عندما ولدت فكرة المملكة. 548 00:34:05,760 --> 00:34:08,900 أن يكون لنا مملكة خاصة بنا. 549 00:34:09,460 --> 00:34:13,449 كان الرئيس بيلاسكو أحد زملائك في الكلية؟ 550 00:34:13,659 --> 00:34:15,609 ظرفياً. نعم. 551 00:34:15,610 --> 00:34:18,450 وهل كان جزءاً من هذه المجموعة؟ 552 00:34:19,460 --> 00:34:22,450 يمكنني الإجابة على ذلك لاحقًا. 553 00:35:27,807 --> 00:35:32,306 ...لقد أطلقنا مشروع "لهم إلى الأبد". 554 00:35:32,307 --> 00:35:37,605 تتمحور حول مصدر الطاقة الرئيسي الذي يجعل العالم يتحول. 555 00:35:37,606 --> 00:35:39,405 <ط>- الأطفال. - مرحبا. 556 00:35:39,406 --> 00:35:43,106 أنا '60 دقيقة قبل منتج منتصف الليل. 557 00:35:43,107 --> 00:35:45,106 تحدثنا أخيرًا-- 558 00:35:45,107 --> 00:35:47,346 مرحبا؟ 559 00:35:48,006 --> 00:35:49,746 مرحبًا! 560 00:36:09,806 --> 00:36:11,236 ماريا. 561 00:36:12,006 --> 00:36:14,245 أين السجلات العائلية؟ 562 00:36:14,955 --> 00:36:16,604 إنهم في مكان ما هناك. 563 00:36:16,605 --> 00:36:20,345 نحن لا نستخدم لهم. انهم عديمة الفائدة. 564 00:36:38,805 --> 00:36:40,404 تعال الى هنا. 565 00:36:40,405 --> 00:36:42,144 أريد تجربة شيء ما. 566 00:36:42,604 --> 00:36:44,034 ماذا؟ 567 00:36:51,604 --> 00:36:53,903 كم عدد الأطفال هل لدى ليناريس؟ 568 00:36:53,904 --> 00:36:56,344 - هل تمزح معي؟ - لو سمحت. 569 00:36:56,904 --> 00:37:01,143 - لديك الحق هناك. - نعم، ولكنك تعرف الجواب. 570 00:37:01,603 --> 00:37:04,802 لم أعد أقوم بالتواصل الاجتماعي يا (خورخي). أنا أغطي السياسة الآن. 571 00:37:04,803 --> 00:37:06,803 من فضلك ماريا، أنت تعرف هذا. 572 00:37:06,804 --> 00:37:09,043 كم عدد الأطفال لديه؟ 573 00:37:10,003 --> 00:37:11,402 اثنين. ابنتان. 574 00:37:11,403 --> 00:37:13,443 لقد قالها للتو. 575 00:37:13,603 --> 00:37:15,343 هل أنت متأكد؟ 576 00:37:17,303 --> 00:37:19,552 كم عدد ابناء ماركاتو ؟ 577 00:37:19,553 --> 00:37:20,993 لا شيء. 578 00:37:21,403 --> 00:37:22,902 والسيناتور كومبريت؟ 579 00:37:22,903 --> 00:37:24,252 واحد. 580 00:37:24,253 --> 00:37:26,252 - بالزي؟ - لا يوجد. 581 00:37:26,253 --> 00:37:28,492 - الجبل الأسود؟ - ثلاثة. 582 00:37:29,052 --> 00:37:30,792 القاضي بياسوتي؟ 583 00:37:32,052 --> 00:37:33,402 لدي اثنين من أبناء عمومته. 584 00:37:33,403 --> 00:37:36,193 - سوسا؟ - توقف يا جورج! ما هي النقطة؟ 585 00:37:38,352 --> 00:37:40,892 لا شئ. كنت أحاول شيئا. 586 00:37:43,902 --> 00:37:45,701 دانيال، هل أردت التحدث؟ 587 00:37:45,702 --> 00:37:48,101 هل سمعت عن الذعر الشيطاني، ألفريدو؟ 588 00:37:48,102 --> 00:37:50,342 الخوف من الشيطان, السحر؟ 589 00:37:50,602 --> 00:37:54,301 إنها أكثر تعقيدًا بعض الشيء من ذلك. والأمر لا يقتصر على الخوف. 590 00:37:54,302 --> 00:37:56,341 إنها الهستيريا الجماعية 591 00:37:57,051 --> 00:37:59,850 بالطبع، الموجهة من خلال بعض المصالح الشخصية. 592 00:37:59,851 --> 00:38:01,850 قد تقول مؤامرة. 593 00:38:01,851 --> 00:38:06,300 الخوف يزرع في أذهان الناس. يبدو مبررا. 594 00:38:06,301 --> 00:38:09,291 مع عدو واضح ومادي. 595 00:38:10,051 --> 00:38:13,449 دعونا نرى. في أفلام الرعب كان هناك دائمًا موضوع شيطاني. 596 00:38:13,450 --> 00:38:14,499 "الفأل". 597 00:38:14,500 --> 00:38:15,649 "طفل روزماري". 598 00:38:15,650 --> 00:38:18,450 أندريا الممسوسة ديل بوكا في فيلم "طارد الأرواح الشريرة". 599 00:38:18,451 --> 00:38:22,849 ولكن كما قلت في كتابي أنا أشرح الفرق... 600 00:38:22,850 --> 00:38:26,099 …أنهم قاموا بمحاولة للاستفادة من هذا الخوف. 601 00:38:26,100 --> 00:38:29,749 وتحقيق الربح منه. هذه هي حالة ماركاتو هنا. 602 00:38:29,750 --> 00:38:32,849 يضع هذه الأفكار السخيفة لعمل ... 603 00:38:32,850 --> 00:38:35,390 إمبراطورية دينية محتملة. 604 00:38:37,750 --> 00:38:39,999 هل تعرف أين نعيش؟ 605 00:38:40,000 --> 00:38:42,989 لا أعرف عنك. أعيش في بوينس آيرس. 606 00:38:43,399 --> 00:38:44,990 وأين بوينس آيرس؟ 607 00:38:46,200 --> 00:38:47,940 في الأرجنتين. 608 00:38:49,400 --> 00:38:51,139 وأين الأرجنتين؟ 609 00:38:55,999 --> 00:38:57,739 في العالم. 610 00:38:58,199 --> 00:39:01,698 لقد مرت أربع سنوات منذ أن توقفنا عن العيش في الأرجنتين. 611 00:39:01,699 --> 00:39:03,939 ناهيك عن بوينس آيرس. 612 00:39:04,949 --> 00:39:08,339 نعم. فأين نعيش إذن؟ 613 00:39:10,798 --> 00:39:14,998 لا أستطيع أن أشرح لنملة أن هذا هو استوديو التلفزيون. 614 00:39:14,999 --> 00:39:17,689 لأنه لن يفعل ذلك فهمني. 615 00:39:18,048 --> 00:39:20,897 نفس الشيء حدث مع السيناتور ليناريس. 616 00:39:20,898 --> 00:39:23,297 من ليس لديه أي ذكريات من ابنتها. 617 00:39:23,298 --> 00:39:26,188 لأنها لا يعد موجودا في هذا الواقع. 618 00:39:27,848 --> 00:39:30,747 نفس الشيء سيكون حدث لجون دو... 619 00:39:30,748 --> 00:39:33,597 الذي اكتشفه حارس في نفس اللحظة... 620 00:39:33,598 --> 00:39:36,837 أن شريكي السابق كان يؤدي الطقوس. 621 00:39:37,797 --> 00:39:40,987 تم مسح الهوية. لكن الجسد لم يكن كذلك. 622 00:39:42,998 --> 00:39:46,596 لهذا السبب فإنه من المستحيل لشرح النملة... 623 00:39:46,597 --> 00:39:49,196 - ما هو الواقع؟ - هابيل. 624 00:39:49,197 --> 00:39:51,437 أنت تدخل. 625 00:39:53,447 --> 00:39:55,186 - هل أنت بخير؟ - نعم. 626 00:39:55,747 --> 00:39:58,387 أنا فقط متوترة قليلا. 627 00:40:01,097 --> 00:40:03,637 بخلاف البشر. 628 00:40:04,197 --> 00:40:08,045 البشر يفهمون. البشر يخلقون. 629 00:40:08,046 --> 00:40:10,896 البشر يتخيلون. 630 00:40:10,897 --> 00:40:13,595 يتعلم البشر. 631 00:40:13,596 --> 00:40:16,736 وهذا ما أقوم بتدريسه في المزارع. 632 00:40:17,396 --> 00:40:18,246 القناة السادسة. 633 00:40:18,247 --> 00:40:20,595 داني، أنا هابيل. أنا جاهز. 634 00:40:20,596 --> 00:40:23,544 أعلمهم أن يتوقفوا عن كونهم نملًا. 635 00:40:23,545 --> 00:40:27,545 - ولماذا أخبرهم أن العالم ينتهي؟ - عفوا أيها السادة. لدينا مكالمة. 636 00:40:27,546 --> 00:40:29,545 مساء الخير مين هذا؟ 637 00:40:29,546 --> 00:40:31,515 مرحبًا، أنا ماريانا. من فيسينتي لوبيز. 638 00:40:31,516 --> 00:40:33,994 - داني، مرحبا؟ - مرحبا ماريانا. ليلة سعيدة. 639 00:40:33,995 --> 00:40:35,184 - ماذا حدث؟ - الخط ميت. 640 00:40:35,185 --> 00:40:39,595 أي سؤال لضيوفنا؟ أو تعليقات؟ 641 00:40:39,596 --> 00:40:43,744 بادئ ذي بدء، أنا آسف جدًا لذلك لن تكون على الهواء بعد الآن. 642 00:40:43,745 --> 00:40:47,594 أعتقد ما أنت ما كنا نفعله كان شجاعًا جدًا. 643 00:40:47,595 --> 00:40:50,593 - الخط مشغول. - نحن ذاهبون إلى التجمع مع زوجي. 644 00:40:50,594 --> 00:40:53,794 لا يمكنهم الإفلات من هذا. أليس كذلك؟ 645 00:40:53,795 --> 00:40:58,035 عظيم، ماريانا. هل ترغب أن نسأل أي شيء لضيوفنا؟ 646 00:40:58,395 --> 00:41:00,843 نعم، أود أن أسأل ماركاتو. إذا أمكن. 647 00:41:00,844 --> 00:41:02,584 - ماركاتو. - نعم. نعم. 648 00:41:03,114 --> 00:41:05,334 على سؤالك ، ماريانا. 649 00:41:05,794 --> 00:41:10,513 <ط>السيد. ماركاتو، أود أن أعرف إذا كنت كذلك أعلم أننا نضاجع ابنتك، تلك العاهرة. 650 00:41:10,514 --> 00:41:13,584 <ط> كل يوم في كل ثقب ممكن متاح-- 651 00:41:14,594 --> 00:41:17,393 - عفوا، أدريان. - ليس لديه ابنة. 652 00:41:17,394 --> 00:41:19,992 هل تعرف ما الذي تحدثنا إليه للتو؟ 653 00:41:19,993 --> 00:41:23,543 <ط> لا أعتقد أن ماريانا من فيسينتي لوبيز. 654 00:41:23,544 --> 00:41:24,244 لا. 655 00:41:24,245 --> 00:41:26,743 لم يكن الإنسان. 656 00:41:26,744 --> 00:41:28,483 شيطان؟ 657 00:41:29,243 --> 00:41:31,483 [غير واضح] 658 00:41:33,443 --> 00:41:34,592 ماذا حدث يا هابيل؟ 659 00:41:34,593 --> 00:41:37,192 - لقد تحدث معي. - ماركاتو لم يفتح فمه. 660 00:41:37,193 --> 00:41:39,083 لا بد أنه كان داني. 661 00:41:39,743 --> 00:41:40,842 لقد تحدث معي. 662 00:41:40,843 --> 00:41:42,983 الإجابة عن النمل. 663 00:41:43,343 --> 00:41:46,632 <ط> أردت أن أقول شيئا قبل مكالمتنا يا دانيال. 664 00:41:55,792 --> 00:41:57,782 هل تحتاج شيئا؟ 665 00:42:00,142 --> 00:42:02,632 للخروج من هناك. 666 00:42:11,092 --> 00:42:13,631 على محمل الجد، لا بد أنه كان داني. 667 00:42:16,891 --> 00:42:18,332 آسف. 668 00:42:25,291 --> 00:42:28,431 - هل كان هناك أطفال في المزارع؟ - ماذا؟ 669 00:42:29,091 --> 00:42:30,831 أطفال. أطفال. 670 00:42:33,241 --> 00:42:34,241 لا. 671 00:42:34,242 --> 00:42:37,590 لم تسمع أي أطفال يبكون؟ ترى أي ملابس أو شيء من هذا؟ 672 00:42:37,591 --> 00:42:39,881 لم يكن هناك أطفال. 673 00:42:47,391 --> 00:42:49,890 هل تسأل بسبب كل ذلك...؟ 674 00:42:49,891 --> 00:42:52,130 شيء ابنة ليناريس؟ 675 00:42:55,890 --> 00:42:59,380 - لم أرى شيئا من ذلك. - ثم ماذا رأيت؟ 676 00:43:03,790 --> 00:43:05,530 دعونا ندخل. 677 00:43:05,890 --> 00:43:08,130 انها ليست آمنة هنا. 678 00:43:28,288 --> 00:43:31,088 دانيال، أردت أن تقول شيئًا ما قبل مكالمتنا. 679 00:43:31,089 --> 00:43:34,179 لماذا تقول لهم العالم على وشك الانتهاء؟ 680 00:43:34,389 --> 00:43:36,179 العالم كما نعرفه. 681 00:43:37,388 --> 00:43:39,128 الهواء الذي نتنفسه. 682 00:43:39,288 --> 00:43:41,987 المنازل. السيارات. كل الأشياء. 683 00:43:41,988 --> 00:43:44,288 هم واحد كوننا نعشق ولكن... 684 00:43:44,289 --> 00:43:47,187 ...الذي ينفد من الطاقة. إنه على وشك الموت. 685 00:43:47,188 --> 00:43:49,687 ماذا سيحدث لنا إذا حدث هذا؟ 686 00:43:49,688 --> 00:43:51,928 الحلم سينتهي. 687 00:43:52,038 --> 00:43:54,037 و هل لهذا علاقة...؟ 688 00:43:54,038 --> 00:43:56,686 مع أخذ المسافة من المجموعة؟ 689 00:43:56,687 --> 00:44:00,128 - المجوس لا يريد أن يموت هذا الكيان. - المجوس؟ 690 00:44:00,588 --> 00:44:02,587 إنه القائد الحقيقي للمجموعة. 691 00:44:02,588 --> 00:44:04,827 - بيلاسكو تقصد. - ألفريدو. 692 00:44:05,287 --> 00:44:08,686 لو لم أعرفك أعتقد أنك تشتري هذا. 693 00:44:08,687 --> 00:44:10,936 حسناً، ماركاتو. دعونا نقطع هذا الهراء. 694 00:44:10,937 --> 00:44:12,987 إذا كنت مشعوذًا حقيقيًا، إثبات ذلك. 695 00:44:12,988 --> 00:44:15,227 قل لي ما هي القوى التي لديك. 696 00:44:15,687 --> 00:44:18,527 أرى من خلالك مثل الكريستال. 697 00:44:18,987 --> 00:44:21,327 نعم. هذا شيء. 698 00:44:21,487 --> 00:44:24,535 - قل لي ماذا ترى؟ - ماذا تريد مني أن أقول لك؟ 699 00:44:24,536 --> 00:44:26,327 أول شيء تراه. 700 00:44:26,587 --> 00:44:28,027 يخاف. 701 00:44:29,187 --> 00:44:30,927 حقًا؟ 702 00:44:31,537 --> 00:44:33,776 أشعر بالهدوء الشديد. 703 00:44:34,186 --> 00:44:37,076 لا، أنت خائف جدًا. 704 00:44:37,586 --> 00:44:40,836 أنت تعرف كل شيء قلت الليلة صحيح. 705 00:44:40,837 --> 00:44:43,585 لقد اكتشفت ذلك أثناء كتابة هذا الكتاب. 706 00:44:43,586 --> 00:44:46,785 والآن هي للبيع والجميع يشتريه. 707 00:44:46,786 --> 00:44:48,785 لذلك لا يمكنك التراجع. 708 00:44:48,786 --> 00:44:51,384 أنت تعلم أن كل ما قلته صحيح. 709 00:44:51,385 --> 00:44:55,185 أن المشعوذين حقيقية. أن هناك كائنات تعيش في واقع آخر. 710 00:44:55,186 --> 00:44:57,435 حتى نتمكن من التواصل معهم. 711 00:44:57,436 --> 00:45:00,984 وكانت هناك مقابلة الذي لم تجرؤ على نشره. 712 00:45:00,985 --> 00:45:02,984 حتى أنك لم تقم بنسخها. 713 00:45:02,985 --> 00:45:05,134 - لقد أقنعوك بعدم القيام بذلك. - يمين. 714 00:45:05,135 --> 00:45:08,184 يجب أن تكون مذهلاً كاتب الخيال العلمي. 715 00:45:08,185 --> 00:45:10,924 وأنا متأكد من أن لديك طرقًا لمعرفة الأشياء مسبقا. 716 00:45:10,925 --> 00:45:12,584 مثل رجل محتال حقيقي. لكن لا. 717 00:45:12,585 --> 00:45:15,034 فاعلم أنه إذا كان هؤلاء الشهادات ليست هنا... 718 00:45:15,035 --> 00:45:18,083 ذلك لأنهم كانوا صاخبين من الناس الوهميين. 719 00:45:18,084 --> 00:45:20,124 مثل زوجتك. 720 00:45:21,434 --> 00:45:22,434 نعم. 721 00:45:22,435 --> 00:45:24,675 زوجتي السابقة. بالضبط. 722 00:45:25,485 --> 00:45:27,683 منذ وقت طويل رأيتها آخر مرة. 723 00:45:27,684 --> 00:45:31,224 - إنها لا تستطيع رؤية الناس. - أنت مخطئ. 724 00:45:31,384 --> 00:45:32,983 إنها ترى أكثر من ذلك بكثير الآن. 725 00:45:32,984 --> 00:45:34,424 أكثر من ذلك بكثير. 726 00:45:36,084 --> 00:45:38,933 هذا ما كنت أتحدث عنه يا ألفريدو. هذا. 727 00:45:38,934 --> 00:45:41,183 كل شيء في كتابي. الذعر الشيطاني. 728 00:45:41,184 --> 00:45:42,583 يضعون الخوف. 729 00:45:42,584 --> 00:45:45,324 إنهم يستغلونها. ويستفيدون منه. 730 00:45:48,383 --> 00:45:50,123 - مساعدة، من فضلك! - القرف سخيف. 731 00:45:50,283 --> 00:45:52,124 دعنا نذهب إلى الإعلانات التجارية. 732 00:45:55,333 --> 00:45:57,032 كيف فعل ذلك؟ 733 00:45:57,033 --> 00:46:01,082 - لابد أنها كانت صدفة. - لم تكن صدفة. 734 00:46:01,083 --> 00:46:02,823 ثم ما هو الخيار؟ 735 00:46:03,533 --> 00:46:05,031 السحر الأسود؟ 736 00:46:05,032 --> 00:46:07,032 أليس هذا سبب وجودنا هنا؟ 737 00:46:07,033 --> 00:46:10,632 ما هو الخطر؟ ما الذي نحاول الكشف عنه؟ 738 00:46:10,633 --> 00:46:15,231 يعتقد فون ميركينز أنهم مشعوذين. أعرف ما رأيته في المزارع. 739 00:46:15,232 --> 00:46:18,131 وهذا الرجل الذي نحاول للحصول على تأكيد... 740 00:46:18,132 --> 00:46:22,132 ...يخبرنا بالأهم شركة بلادنا هي السحرة. 741 00:46:22,133 --> 00:46:25,972 ماذا تحتاج إلى سخيف فهم ما يحدث؟ 742 00:46:27,832 --> 00:46:32,571 - ماذا لو كان يلعب بجنون؟ - ماركاتو؟ لماذا؟ 743 00:46:32,731 --> 00:46:35,631 أولا قال ليناريس قد استسلمت ابنة. 744 00:46:35,632 --> 00:46:39,231 لكن ليناريس لديه طفلان فقط. نحن نعلم أن هذا ليس صحيحا. 745 00:46:39,232 --> 00:46:41,650 مثل سؤال الاختبار على جهاز كشف الكذب. 746 00:46:41,651 --> 00:46:44,180 إنهم المفتاح لفهم كل شيء آخر. 747 00:46:44,181 --> 00:46:48,380 قال رجل فون ميركينز إذا كنا تمكنوا من عزل أوهام ماركاتو.. 748 00:46:48,381 --> 00:46:51,780 - هناك ما يكفي من البيانات لهزيمة بيلاسكو. - أعتقد أن هذا يمكن أن يكون. 749 00:46:51,781 --> 00:46:53,380 يمكن أن يتحدث بالشفرة. 750 00:46:53,381 --> 00:46:55,930 كل هذا الشيء المشعوذ. ماك--ما-- 751 00:46:55,931 --> 00:46:56,681 المجوس! 752 00:46:56,682 --> 00:46:58,680 بيلاسكو هو المجوس. أنا متأكد. 753 00:46:58,681 --> 00:47:00,329 إذن ما هو المفتاح يا ماريا؟ 754 00:47:00,330 --> 00:47:02,629 ما هو رمز الطفل المفقود... 755 00:47:02,630 --> 00:47:04,930 عالم ودولة يحكمها المشعوذون؟ 756 00:47:04,931 --> 00:47:06,330 الرشوة؟ 757 00:47:06,331 --> 00:47:09,070 أموال قذرة للحملة؟ 758 00:47:10,430 --> 00:47:12,070 ناتاليا. 759 00:47:12,330 --> 00:47:13,970 ناتاليا. نات-- 760 00:47:14,330 --> 00:47:15,970 لقد كسرت الهاتف. 761 00:47:17,231 --> 00:47:18,870 ناتاليا. 762 00:47:22,130 --> 00:47:24,270 <ط>- تحدث. - إنها ناتاليا. 763 00:47:24,430 --> 00:47:27,328 - عذرًا، ما زلنا لم نحصل على أي شيء. - السيارة التي أخبرتك بها... 764 00:47:27,329 --> 00:47:30,178 مرت عدة مرات. وبعد ذلك نزل رجل. 765 00:47:30,179 --> 00:47:31,429 أين هو؟ 766 00:47:31,430 --> 00:47:34,579 وهو واقف على الزاوية، عبر الشارع. 767 00:47:34,580 --> 00:47:37,528 <ط> ولكن ماذا يفعل؟ هل هو واقف هناك لا يفعل شيئًا؟ 768 00:47:37,529 --> 00:47:40,728 - هل ينظر إليك؟ - إنه يرتدي نظارات داكنة ولكن أعتقد أنه كذلك. 769 00:47:40,729 --> 00:47:42,328 سهل، نحن على وشك الوصول. 770 00:47:42,329 --> 00:47:44,069 إنه قادم. 771 00:47:44,229 --> 00:47:45,428 استمر في الحديث يا ناتي. 772 00:47:45,429 --> 00:47:48,628 إنه يعبر الشارع ويأتي مباشرة في وجهي! 773 00:47:48,629 --> 00:47:50,369 ناتاليا. 774 00:47:54,879 --> 00:47:56,527 أنا آسف. 775 00:47:56,528 --> 00:47:58,027 أنا أحمق لعين. 776 00:47:58,028 --> 00:48:00,428 ماذا يحدث؟ لا شئ. 777 00:48:00,429 --> 00:48:05,327 التقى الرجل مع فتاة. وهم يغادرون ممسكين بأيديهم. 778 00:48:05,328 --> 00:48:08,327 - هل تريد مني أن أرسل شخص ما؟ - لا، ليس من الضروري. 779 00:48:08,328 --> 00:48:11,227 علاوة على ذلك، لن يفعلوا ذلك احصل على هنا قبل الساعة 1 صباحا. 780 00:48:11,228 --> 00:48:13,147 <ط> نعم. أنت على حق. 781 00:48:13,148 --> 00:48:13,827 حسنًا. 782 00:48:13,828 --> 00:48:16,727 للأفضل أو للأسوأ، سننتهي خلال نصف ساعة. 783 00:48:16,728 --> 00:48:18,227 دعونا نأمل ذلك. 784 00:48:18,228 --> 00:48:20,127 سيبدأ التجمع الساعة 12 ظهرًا. 785 00:48:20,128 --> 00:48:23,376 إذا رأيت أشخاصًا يتجهون إلى وسط المدينة امزج معهم. 786 00:48:23,377 --> 00:48:23,977 حسنًا. 787 00:48:23,978 --> 00:48:26,376 - هل لديك مكان للمبيت فيه الليلة؟ - نعم. 788 00:48:26,377 --> 00:48:28,877 امزج و تختفي في أقرب وقت ممكن. 789 00:48:28,878 --> 00:48:31,227 <ط>- بخير. - سنتحدث خلال خمس عشرة دقيقة. 790 00:48:31,228 --> 00:48:33,467 في اثني عشر. 791 00:48:43,927 --> 00:48:48,426 نريد أن نجلب الهدوء لأصدقاء وعائلة دانيال أغيلار. 792 00:48:48,427 --> 00:48:51,025 لقد تم أخذه بالفعل إلى مستشفى سان خوان. 793 00:48:51,026 --> 00:48:54,825 وزوجته نوريتا يتم إبلاغه بالوضع. 794 00:48:54,826 --> 00:48:59,226 لقد رتبنا أيضًا مركبة أخرى لكي تصل إلى المستشفى أيضًا. 795 00:48:59,227 --> 00:49:01,075 دانيال يشعر بالتحسن. 796 00:49:01,076 --> 00:49:03,725 ويرسل له الامتنان للجميع. 797 00:49:03,726 --> 00:49:05,325 ومن ناحية أخرى... 798 00:49:05,326 --> 00:49:09,524 ...أريد أن أعتذر بصدق لجميع مشاهدينا. 799 00:49:09,525 --> 00:49:11,125 في بداية العرض... 800 00:49:11,126 --> 00:49:14,625 ... لقد قطعنا التزاما للوصول إلى جوهر هذا التحقيق. 801 00:49:14,626 --> 00:49:18,624 لم يكن ذلك ممكنا. ربما كان خطأنا. 802 00:49:18,625 --> 00:49:21,565 لعدم بذل قصارى جهدنا. 803 00:49:21,725 --> 00:49:22,924 ماركاتو. 804 00:49:22,925 --> 00:49:26,925 ما هي علاقتك مع الرئيس بيلاسكو بالضبط؟ 805 00:49:26,926 --> 00:49:29,174 أنا لست في حالة جيدة للإجابة على ذلك. 806 00:49:29,175 --> 00:49:33,074 أريد أن أعرف من هو جون دو، ولماذا قتل. 807 00:49:33,075 --> 00:49:38,264 - ليس هذا ما رتبناه. - أريد أن أعرف من هو إدواردو ألونسو. 808 00:49:40,025 --> 00:49:43,724 عندما اتصلنا بك لقد قمنا بترتيب ضمني. 809 00:49:43,725 --> 00:49:46,823 كنت في حاجة الى شيء. وكذلك فعلنا. 810 00:49:46,824 --> 00:49:50,223 <ط> أرسلنا شخصا ما للبحث عن ما تحتاجه. 811 00:49:50,224 --> 00:49:53,423 في مقابل لك تأكيد تلك المعلومات. 812 00:49:53,424 --> 00:49:57,764 - ليس لديك ما أحتاجه. - ثم ساعدنا في العثور عليه! 813 00:49:58,424 --> 00:50:01,123 عليك أن تفهم إنهم يشاهدون هذا. 814 00:50:01,124 --> 00:50:03,564 وليس لدينا وقت. 815 00:50:12,624 --> 00:50:14,053 بخير. 816 00:50:14,823 --> 00:50:16,563 سأتحدث. 817 00:50:29,273 --> 00:50:31,013 هل لمست شيئا؟ 818 00:50:34,422 --> 00:50:36,363 لقد أبعدونا عن الهواء. 819 00:50:36,523 --> 00:50:38,022 ماذا حدث؟ 820 00:50:38,023 --> 00:50:40,263 - نحن خارج الهواء. - لماذا؟ 821 00:50:41,023 --> 00:50:42,621 هل الشبكة أمرت بذلك؟ 822 00:50:42,622 --> 00:50:45,521 لم تكن الشبكة. كل شيء يسير على ما يرام. 823 00:50:45,522 --> 00:50:48,221 <ط> لدينا الطاقة ولكن نحن لا نرسل. 824 00:50:48,222 --> 00:50:50,461 هل لديك أي شيء لتفعله مع هذا؟ 825 00:50:50,922 --> 00:50:52,352 ماركاتو! 826 00:50:54,122 --> 00:50:55,552 ماركاتو! 827 00:50:57,622 --> 00:50:59,362 داني لا يجيب. 828 00:51:08,772 --> 00:51:10,511 لقد وجدونا. 829 00:51:12,321 --> 00:51:13,920 أطفئ الأضواء. 830 00:51:13,921 --> 00:51:15,761 أطفئ الأضواء! 831 00:51:38,620 --> 00:51:46,319 <ط> LS89 الإرسال. القناة 6. في جميع أنحاء البلاد. 832 00:51:50,120 --> 00:51:51,619 ماريا. 833 00:51:51,620 --> 00:51:59,019 <ط> LS89 الإرسال. القناة 6. في جميع أنحاء البلاد. 834 00:52:17,369 --> 00:52:24,818 <ط> LS89 الإرسال. القناة 6. في جميع أنحاء البلاد. 835 00:52:30,619 --> 00:52:37,868 <ط> LS89 الإرسال. القناة 6. في جميع أنحاء البلاد. 836 00:52:44,217 --> 00:52:51,217 <ط> LS89 الإرسال. القناة 6. في جميع أنحاء البلاد. 837 00:52:56,217 --> 00:53:03,216 <ط> LS89 الإرسال. القناة 6. في جميع أنحاء البلاد. 838 00:53:03,217 --> 00:53:05,257 لا يوجد أحد هنا. 839 00:53:09,616 --> 00:53:16,417 <ط> LS89 الإرسال. القناة 6. عبر ج--. 840 00:53:21,716 --> 00:53:28,716 <ط> LS89 الإرسال. القناة 6. في جميع أنحاء البلاد. 841 00:53:43,966 --> 00:53:46,405 ليس لدي أي فكرة عما يحدث. 842 00:53:47,815 --> 00:53:50,055 إذا كان هذا حقيقيا أم لا. 843 00:53:51,265 --> 00:53:53,664 لا أمانع ألا أراك مرة أخرى. 844 00:53:53,665 --> 00:53:57,105 ولا الاضطرار إلى العمل معك مرة أخرى بعد هذه الليلة. 845 00:53:57,865 --> 00:54:01,964 لكن ما نفعله هنا لا علاقة له بالصحافة. 846 00:54:01,965 --> 00:54:04,304 وأنا لا أحب ذلك. 847 00:54:06,864 --> 00:54:09,263 لكن كما قال لوسيو... 848 00:54:09,264 --> 00:54:12,705 تنتهي الفصول بعد منتصف الليل. لذا... 849 00:54:13,065 --> 00:54:14,504 في صحتك. 850 00:54:52,162 --> 00:54:54,803 - مرحبًا؟ - مرحبا أمي. 851 00:54:55,413 --> 00:54:56,843 هذا أنا. ماريا. 852 00:54:57,013 --> 00:54:59,462 الله يا ماريا. كيف حالك؟ 853 00:54:59,463 --> 00:55:02,602 لقد مضى وقت طويل. أين أنت؟ 854 00:55:03,062 --> 00:55:04,261 أنا بخير. أنت؟ 855 00:55:04,262 --> 00:55:06,011 - كيف حالك؟ - بخير. 856 00:55:06,012 --> 00:55:08,262 في السرير، أحاول النوم. 857 00:55:08,263 --> 00:55:10,261 لم تكن تشاهد العرض؟ 858 00:55:10,262 --> 00:55:14,561 انقطع الإرسال. كنت أتوقع الأسوأ. 859 00:55:14,562 --> 00:55:19,760 أين أنت؟ هل سأراك غدا؟ لقد وعدت. 860 00:55:19,761 --> 00:55:23,402 ذلك يعتمد على ما يحدث قبل منتصف الليل. 861 00:55:24,012 --> 00:55:27,351 هل لديك أي فكرة كم أعاني يا ماريا؟ 862 00:55:27,561 --> 00:55:28,840 عظيم. 863 00:55:28,841 --> 00:55:31,860 يا له من عار أنك لست كذلك في عطلة الربيع مثلي. 864 00:55:31,861 --> 00:55:34,660 هل تعرف ماذا يقول الناس عنك؟ 865 00:55:34,661 --> 00:55:36,161 أستطيع أن أتخيل. 866 00:55:36,162 --> 00:55:39,400 بأنك أنت الحبيب من ذلك الرجل العجوز المثير للاشمئزاز ألفريدو. 867 00:55:39,401 --> 00:55:41,141 وهل تصدقينهم يا أمي؟ 868 00:55:41,361 --> 00:55:42,900 أنت لا تعرفني على الإطلاق. 869 00:55:42,901 --> 00:55:46,459 على الرغم من أنني عرفتك حتى بدأت هذا الشيء السخيف. 870 00:55:46,460 --> 00:55:48,200 انها ليست سخيفة. 871 00:55:48,760 --> 00:55:50,201 إنها وظيفتي. 872 00:55:50,511 --> 00:55:55,600 كان هناك رجل على شاشة التلفزيون قائلا أننا نعيش داخل ... الشيء. 873 00:55:56,060 --> 00:55:59,859 هل تريد حقا العودة لممارسة الصحافة الاجتماعية؟ 874 00:55:59,860 --> 00:56:03,960 هذا الرجل ألفريدو ليس لديه خجل. أشعر بالاشمئزاز من ذلك الزاحف. 875 00:56:03,961 --> 00:56:07,600 أتمنى ما الناس يقولون ليس صحيحا. 876 00:56:08,360 --> 00:56:12,659 أمي، أنا بحاجة إلى رقم هاتف عمه الجديد. 877 00:56:12,660 --> 00:56:14,958 قام بتغييره، ولن يعطوها لي. 878 00:56:14,959 --> 00:56:18,309 أنا لا أستغرب بعد كل ما قاله الناس. 879 00:56:18,310 --> 00:56:21,359 بعد كل ما فعله من أجلك. جميع جهات الاتصال. 880 00:56:21,360 --> 00:56:24,058 أعطها لي. لو سمحت. هذا مهم. 881 00:56:24,059 --> 00:56:28,858 لماذا؟ لقد قلت بالفعل ما يكفي من الأكاذيب. 882 00:56:28,859 --> 00:56:31,058 هذا مختلف. إنه لمصلحته. 883 00:56:31,059 --> 00:56:33,258 لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة. 884 00:56:33,259 --> 00:56:37,399 أعطني عمه رقم الهاتف يا أمي! 885 00:56:46,058 --> 00:56:49,299 إذا أعطيتني الرقم أعدك بأنني سأزورك. 886 00:56:51,158 --> 00:56:53,598 - خذ ملاحظة. - نعم. 887 00:56:57,508 --> 00:56:58,857 أخبرني. 888 00:56:58,858 --> 00:57:03,298 379-6481. 889 00:57:04,678 --> 00:57:07,418 حسنًا. إذن في أي وقت أنت-- 890 00:57:38,156 --> 00:57:41,896 <ط>- تحدث. - أهلا عمي. 891 00:57:42,306 --> 00:57:45,256 <ط> لا تكوني ساخرة، ماريا. ماذا تريد؟ 892 00:57:45,257 --> 00:57:48,155 حسناً، مارسيلو. كان لدي ما يكفي مع أمي. 893 00:57:48,156 --> 00:57:49,855 هل تشاهد العرض؟ 894 00:57:49,856 --> 00:57:51,855 لقد قمت للتو بتشغيله، لكنه خارج الهواء. 895 00:57:51,856 --> 00:57:53,796 هل تعرف من هو ماركاتو؟ 896 00:57:53,906 --> 00:57:57,154 المجنون الذي التحدث هراء على شاشة التلفزيون. 897 00:57:57,155 --> 00:58:00,355 ذهب ماركاتو إلى الكلية مع بيلاسكو. 898 00:58:00,356 --> 00:58:02,096 ما هو بيلاسكو؟ 899 00:58:02,756 --> 00:58:04,495 الرئيس. 900 00:58:04,805 --> 00:58:06,495 هل تعبث معي؟ 901 00:58:07,395 --> 00:58:08,854 استمر. 902 00:58:08,855 --> 00:58:13,554 قدم ماركاتو بيلاسكو وغيرهم من الأصدقاء المشتركين.. 903 00:58:13,555 --> 00:58:16,295 في تقنيات الأعمال البديلة. 904 00:58:17,055 --> 00:58:19,754 بعد التخرج، أسسوا شركة صغيرة. 905 00:58:19,755 --> 00:58:22,394 نما ذلك إلى واحدة هائلة. 906 00:58:22,395 --> 00:58:24,853 - شركة المملكة. - نعم. 907 00:58:24,854 --> 00:58:28,354 أول ما دخلوا السياسة، ومن ثم وصل إلى الرئاسة. 908 00:58:28,355 --> 00:58:32,553 مجلس الوزراء بأكمله أو تم تسجيله كجزء من الشركة. 909 00:58:32,554 --> 00:58:36,153 بواسطة "قدمهم إلى". تقنيات العمل البديلة تقصد... 910 00:58:36,154 --> 00:58:38,194 نعم السحر! 911 00:58:39,404 --> 00:58:41,294 السحر. 912 00:58:42,854 --> 00:58:44,353 أنا آسف. 913 00:58:44,354 --> 00:58:46,753 لا أعتقد ذلك جزء من القصة سواء 914 00:58:46,754 --> 00:58:50,353 ولكن لدينا دليل على عدة أخرى أسوأ الأشياء وحقيقتها.. 915 00:58:50,354 --> 00:58:53,793 ...التي تربطهم ك الشركاء منذ البداية. 916 00:58:56,054 --> 00:58:57,653 يرجى الاستمرار في المشاهدة. 917 00:58:57,654 --> 00:58:59,652 وسوف يؤكد ذلك قبل منتصف الليل. 918 00:58:59,653 --> 00:59:03,393 <ط> لماذا أحتاج إلى تأكيد من هذا الرجل؟ 919 00:59:03,953 --> 00:59:05,752 لفتح قضية. 920 00:59:05,753 --> 00:59:07,993 <ط> ضد من؟ بيلاسكو؟ 921 00:59:08,103 --> 00:59:09,993 هل أنت مجنون؟ 922 00:59:11,853 --> 00:59:14,852 لدينا ستة صناديق بها نسخ. 923 00:59:14,853 --> 00:59:17,793 ويمكننا تسليمها لك في الساعة 1 صباحًا. 924 00:59:17,903 --> 00:59:20,431 ماريا، أنت لست كذلك على الهواء الآن. 925 00:59:20,432 --> 00:59:22,892 هو ذاهب لتأكيد ذلك! 926 00:59:23,653 --> 00:59:25,093 أين أنت؟ 927 00:59:25,803 --> 00:59:28,471 لا أستطيع أن أخبرك حتى ينتهي العرض. 928 00:59:28,472 --> 00:59:30,631 هل تمزح معي أيها الطفل؟ 929 00:59:30,632 --> 00:59:33,372 مارسيلو، سأتصل في الساعة 12 صباحًا-- 930 00:59:34,432 --> 00:59:38,292 سأعطيك العنوان وسوف تأتي للحصول على الملفات في الساعة 1 صباحًا. 931 00:59:39,402 --> 00:59:40,832 مارسيلو! 932 00:59:41,072 --> 00:59:43,212 <ط> نعم. سمعتك. 933 00:59:43,952 --> 00:59:45,392 سأنتظر مكالمتك. 934 00:59:46,751 --> 00:59:48,191 لقد تم ذلك. 935 01:00:01,151 --> 01:00:03,500 الآن الشبكة الهاتف ميت. 936 01:00:03,501 --> 01:00:05,390 لقد عادوا مرة أخرى. 937 01:00:05,951 --> 01:00:08,891 آمل أن هذا ليس من أجل لا شيء. 938 01:00:09,251 --> 01:00:11,791 كم من الوقت هذا سوف يستغرق؟ 939 01:00:12,451 --> 01:00:17,590 تستغرق الطقوس بأكملها ساعات ولكن لقد أصبحت الجذور فعالة بالفعل، لذا... 940 01:00:18,050 --> 01:00:19,749 - ساعتين... - حسنا. 941 01:00:19,750 --> 01:00:21,991 لدينا عشر دقائق. 942 01:00:22,151 --> 01:00:24,499 إذا حدث خطأ ما توقظنا. 943 01:00:24,500 --> 01:00:27,540 لا أعتقد أنني أستطيع. ولكن سأحاول. 944 01:00:32,749 --> 01:00:34,949 في سيناريو مثالي.. 945 01:00:34,950 --> 01:00:38,549 سنحاول كاملة الانفصال عن الحواس. 946 01:00:38,550 --> 01:00:39,999 وفي حالتنا؟ 947 01:00:40,000 --> 01:00:41,739 لدينا هذه. 948 01:00:45,699 --> 01:00:47,839 قم بتغطية عينيك وأذنيك. 949 01:00:48,500 --> 01:00:52,139 والجلوس بشكل مريح قدر الإمكان. 950 01:01:05,699 --> 01:01:08,239 ضع ساعديك على الطاولة. 951 01:01:09,898 --> 01:01:12,838 مع راحة يديك إلى أسفل ... 952 01:01:12,998 --> 01:01:14,838 ...الشعور بالخشب. 953 01:01:17,299 --> 01:01:20,938 تنفس بعمق وبطء. 954 01:02:16,746 --> 01:02:18,176 هابيل. 955 01:02:19,296 --> 01:02:20,726 هابيل! 956 01:02:21,546 --> 01:02:22,744 هابيل! 957 01:02:22,745 --> 01:02:24,685 هابيل أخرجني! 958 01:02:25,145 --> 01:02:26,575 هابيل! 959 01:02:52,444 --> 01:02:57,285 تنفس بعمق وببطء. 960 01:03:11,694 --> 01:03:14,634 أفهم أنك كذلك ليس بخير مع هذا. 961 01:03:14,944 --> 01:03:17,933 لقد كنت أحاول أن أفعل الصحافة السياسية منذ سنوات. 962 01:03:17,934 --> 01:03:20,692 وبمجرد وصولي إلى هناك أنت تتآمر على هذا السخافة. 963 01:03:20,693 --> 01:03:21,742 هذا ليس سخيفا. 964 01:03:21,743 --> 01:03:25,893 - إذا كنت تحاول فقط-- - ...تصدق أنك وسيط روحي كما في الأفلام. 965 01:03:25,894 --> 01:03:27,392 - الذي - التي؟ - ليس هذا. 966 01:03:27,393 --> 01:03:30,842 أعتقد أنهم لا يستطيعون إخفاء ذلك بعد الآن. إنهم ينفدون من الطاقة. 967 01:03:30,843 --> 01:03:34,583 وما يحاولون إخفاءه بدأ يتسرب. 968 01:03:35,393 --> 01:03:37,132 ينظر. 969 01:03:37,292 --> 01:03:40,533 أريدك أن ترى شيئا قبل أن أظهرها للبقية. 970 01:03:41,293 --> 01:03:43,033 ما هذا؟ 971 01:03:50,642 --> 01:03:52,382 جون دو. 972 01:03:55,192 --> 01:03:57,232 هل أظهرت هذا لألفريدو؟ 973 01:03:58,792 --> 01:04:01,832 دعونا نعود إلى الداخل وأظهر له. 974 01:04:07,291 --> 01:04:09,232 ما هذا؟ 975 01:04:09,592 --> 01:04:11,341 رجل. 976 01:04:11,342 --> 01:04:14,281 ضع ساعديك على الطاولة. 977 01:04:14,541 --> 01:04:17,181 مع راحة يديك إلى أسفل. 978 01:04:17,291 --> 01:04:19,031 الشعور بالخشب. 979 01:04:20,391 --> 01:04:24,431 تنفس بعمق وبطء. 980 01:04:30,391 --> 01:04:31,590 ناتاليا؟ 981 01:04:31,591 --> 01:04:34,630 الساحر. 982 01:04:35,540 --> 01:04:36,990 من هذا؟ 983 01:04:36,991 --> 01:04:39,831 الساحر. 984 01:04:44,190 --> 01:04:47,130 الساحر. 985 01:04:50,390 --> 01:04:52,930 الساحر. 986 01:04:55,990 --> 01:04:58,730 الساحر. 987 01:05:02,689 --> 01:05:05,230 الساحر. 988 01:05:08,840 --> 01:05:11,379 الساحر. 989 01:05:14,789 --> 01:05:17,329 الساحر. 990 01:05:21,989 --> 01:05:27,179 تنفس بعمق وببطء. 991 01:05:31,538 --> 01:05:33,829 لا شيء يحدث. 992 01:05:34,289 --> 01:05:36,029 لا أشعر بأي شيء. 993 01:05:46,787 --> 01:05:48,887 إنه منزل قديم كبير. 994 01:05:48,888 --> 01:05:51,428 في حي سكني. 995 01:05:53,788 --> 01:05:56,086 إنها فارغة ولكنها غير مهجورة. 996 01:05:56,087 --> 01:05:58,886 انها مكررة في أماكن أخرى من المدينة. 997 01:05:58,887 --> 01:06:02,087 إنه نفس الشيء بالضبط. وفي داخله شيء.. 998 01:06:02,088 --> 01:06:05,827 .. حتى أن أي منهم يمكن أن تأخذ ذلك إذا لزم الأمر. 999 01:06:06,787 --> 01:06:10,927 - حلمت بهذا أيضاً؟ - نعم. 1000 01:06:11,487 --> 01:06:15,285 وأكد ماركاتو المنزل. لكنه يقول أنه ليس لديه إمكانية الوصول. 1001 01:06:15,286 --> 01:06:17,686 لقد منعوه عندما تم طرده. 1002 01:06:17,687 --> 01:06:20,686 وقال انه سوف يؤكد كل شيء إذا سمحنا له بالوصول. 1003 01:06:20,687 --> 01:06:25,085 - كل شئ؟ - سوف يفعل ذلك، إذا قدمنا ​​التقرير. 1004 01:06:25,086 --> 01:06:28,726 دعونا نفعل ذلك. هذه الليلة الخميس. 1005 01:06:29,886 --> 01:06:33,285 - لقد منحنا فريق Von Merkens ساعة إضافية. - حقًا؟ 1006 01:06:33,286 --> 01:06:37,385 - اعتقدت أنه لا توجد فرصة. - لقد ضاعفوا الأجر لبرنامج واحد ثلاث مرات. 1007 01:06:37,386 --> 01:06:38,735 إنهم مجانين. 1008 01:06:38,736 --> 01:06:41,684 - بيلاسكو سوف يسحقهم. - ليس إذا قمنا بدورنا. 1009 01:06:41,685 --> 01:06:45,035 يمكن أن يكون لدينا ماركاتو في العرض للتأكيد على الهواء مباشرة. 1010 01:06:45,036 --> 01:06:47,485 - اعذرني. - ماريا. 1011 01:06:47,486 --> 01:06:52,125 - هل نعرف عنوان أي من المنازل؟ - نعم بالطبع. لدينا 5. 1012 01:06:52,285 --> 01:06:55,984 أي منهم بالقرب من Asamblea و Malabia؟ وسط البلد؟ 1013 01:06:55,985 --> 01:07:00,375 -هذا قريب... - بومونت بارك. 1014 01:07:00,885 --> 01:07:02,625 مليان 4100. 1015 01:07:02,885 --> 01:07:04,625 مليان 4100. 1016 01:07:07,635 --> 01:07:09,374 أين هابيل؟ 1017 01:07:09,784 --> 01:07:11,524 من هو آبي-- 1018 01:07:46,483 --> 01:07:48,623 ماريا. ماذا حدث؟ 1019 01:07:48,783 --> 01:07:50,482 إنه واحد منهم. 1020 01:07:50,483 --> 01:07:51,532 ماذا تقصد؟ 1021 01:07:51,533 --> 01:07:53,032 هابيل هو مشعوذ. 1022 01:07:53,033 --> 01:07:56,073 لقد قتل لوسيو ومن ثم حاول قتلي. 1023 01:07:57,233 --> 01:08:00,573 أي ساعة؟ كم من الوقت مضى؟ 1024 01:08:03,783 --> 01:08:06,222 ناتاليا لم تتصل قط؟ 1025 01:08:46,681 --> 01:08:48,121 ناتاليا! 1026 01:08:49,781 --> 01:08:52,521 أرسلني البروفيسور لوسيو. 1027 01:08:52,931 --> 01:08:57,171 مات هاتفه ولم يتمكن من الوصول إليك. 1028 01:08:59,481 --> 01:09:01,720 لدي العنوان. 1029 01:09:03,880 --> 01:09:06,120 لقد فات الأوان يا ناتاليا. 1030 01:09:17,280 --> 01:09:19,719 ليس هناك مكان تذهب إليه، ناتاليا. 1031 01:09:20,029 --> 01:09:22,470 لا يوجد مكان يمكنك الاختباء فيه. 1032 01:09:34,039 --> 01:09:35,880 ناتاليا. 1033 01:10:07,628 --> 01:10:09,058 ماريا. 1034 01:10:11,978 --> 01:10:14,717 أحتاج إلى تجربة شيء ما مرة أخرى. 1035 01:10:17,027 --> 01:10:18,468 ماذا؟ 1036 01:10:19,178 --> 01:10:21,877 كم عدد الأطفال هل لدى ليناريس؟ 1037 01:10:21,878 --> 01:10:23,376 ماذا تفعل؟ 1038 01:10:23,377 --> 01:10:26,317 أنت تعرف ذلك. كم عدد الأطفال لديه؟ 1039 01:10:27,077 --> 01:10:28,876 ثلاثة. ثلاث بنات. 1040 01:10:28,877 --> 01:10:30,317 ماركاتو؟ 1041 01:10:31,377 --> 01:10:32,817 لا شيء. 1042 01:10:33,277 --> 01:10:34,476 كومبريت؟ 1043 01:10:34,477 --> 01:10:36,717 اثنان. 1044 01:10:37,257 --> 01:10:38,717 الجبل الأسود؟ 1045 01:10:39,077 --> 01:10:40,276 اثنان. 1046 01:10:40,277 --> 01:10:42,016 القاضي بياسوتي؟ 1047 01:10:43,826 --> 01:10:45,125 ثلاثة. 1048 01:10:45,126 --> 01:10:46,876 لدي ثلاثة أبناء عمومة. 1049 01:10:46,877 --> 01:10:49,117 ماذا حدث لهم يا (خورخي)؟ 1050 01:10:49,427 --> 01:10:53,325 نفس الشيء الذي سيحدث للجميع خلال مسيرة منتصف الليل. 1051 01:10:53,326 --> 01:10:54,766 ماذا؟ 1052 01:10:55,176 --> 01:10:57,816 إنهم يأخذون الأطفال. 1053 01:10:59,176 --> 01:11:01,216 في أي سنة تخرجت؟ 1054 01:11:01,426 --> 01:11:03,416 هل تتذكر؟ 1055 01:11:06,876 --> 01:11:09,115 لقد انتهى المستقبل. 1056 01:11:13,475 --> 01:11:14,674 ناتاليا! 1057 01:11:14,675 --> 01:11:16,975 - أخبرني أنك حصلت عليه. - مليان 4100. 1058 01:11:16,976 --> 01:11:19,315 أنت على بعد بنايتين. 1059 01:11:20,975 --> 01:11:22,174 كنت. 1060 01:11:22,175 --> 01:11:23,615 ناتاليا. 1061 01:11:24,275 --> 01:11:25,624 أين الأستاذ؟ 1062 01:11:25,625 --> 01:11:28,423 - لماذا لم يلتقط الهاتف؟ - لا يستطيع التحدث الآن. 1063 01:11:28,424 --> 01:11:29,425 ماذا حدث؟ 1064 01:11:29,426 --> 01:11:33,065 لدينا أقل من عشر دقائق. عليك أن تسرع. 1065 01:12:19,273 --> 01:12:23,171 الجمهور الحبيب. بالنسبة لأولئك الذين ما زالوا يشاهدون ... 1066 01:12:23,172 --> 01:12:25,972 - لقد عادوا. - ...شكرًا لك على الانتظار. 1067 01:12:25,973 --> 01:12:28,472 لا يزال لدينا... 1068 01:12:28,473 --> 01:12:31,113 ...أربع دقائق حتى منتصف الليل. 1069 01:12:31,673 --> 01:12:34,121 تمكنا من العودة إلى الهواء.. 1070 01:12:34,122 --> 01:12:38,371 ...بعد مرور بعض الوقت... القضايا على المجموعة. 1071 01:12:38,372 --> 01:12:41,721 سيكون هذا بالتأكيد ليلة للتذكر... 1072 01:12:41,722 --> 01:12:44,171 ...لأي من الشهود هنا. 1073 01:12:44,172 --> 01:12:46,632 والآن للأسف... 1074 01:12:46,872 --> 01:12:49,971 لقد عدنا للاعتذار فقط.. 1075 01:12:49,972 --> 01:12:52,211 ... لأننا خذلناك. 1076 01:12:53,371 --> 01:12:56,871 الرجل العجوز على وشك الاستسلام. ماذا تفعل على الهاتف؟ 1077 01:12:56,872 --> 01:12:58,671 أتذكر كل شيء. 1078 01:12:58,672 --> 01:13:00,870 أريدك أن تتصل بالشبكة. تحدث إلى داني. 1079 01:13:00,871 --> 01:13:03,820 أخبرهم أن يتمسكوا. لقد أوشكت على الوصول. 1080 01:13:03,821 --> 01:13:05,520 هناك أربع دقائق متبقية. 1081 01:13:05,521 --> 01:13:07,970 أنا على متن سيارة أجرة. لقد أوشكت على الوصول. 1082 01:13:07,971 --> 01:13:09,770 ماذا تقصد بـ "في سيارة أجرة"؟ 1083 01:13:09,771 --> 01:13:12,211 تحدث إلى داني، من فضلك. 1084 01:13:15,171 --> 01:13:16,720 داني، أنا خورخي. 1085 01:13:16,721 --> 01:13:19,860 عليك أن تصمد. ناتاليا على وشك الوصول. 1086 01:13:21,720 --> 01:13:24,670 وأنا بحاجة للحديث إلى الرجل العجوز مباشرة. 1087 01:13:24,671 --> 01:13:27,919 في هذا الأمر الذي اعتبرناه مهمًا... 1088 01:13:27,920 --> 01:13:29,810 كالبحث عن الحقيقة. 1089 01:13:31,170 --> 01:13:32,869 في الختام... 1090 01:13:32,870 --> 01:13:34,610 ماركاتو. 1091 01:13:34,870 --> 01:13:38,269 أنت أيضا كان لديك توقعات حول ما حدث الليلة.. 1092 01:13:38,270 --> 01:13:40,069 ...التي لم تتحقق. 1093 01:13:40,070 --> 01:13:45,369 قل لي بالضبط ما أنت أعتقد أنه سوف يحدث. 1094 01:13:45,370 --> 01:13:47,309 هل تريد حقا أن تعرف؟ 1095 01:13:47,719 --> 01:13:49,268 الكاميرا كلها لك. 1096 01:13:49,269 --> 01:13:50,709 استمر. 1097 01:13:51,770 --> 01:13:53,810 الأمور سوف تزداد سوءا. 1098 01:13:54,620 --> 01:13:57,768 سوف يبرم المجوس صفقة جديدة. 1099 01:13:57,769 --> 01:14:00,018 وسيبدأ كل شيء من جديد. 1100 01:14:00,019 --> 01:14:04,358 ومن المحتمل أن يصنع واحدة أخرى. وآخر. 1101 01:14:04,518 --> 01:14:09,668 حتى وجودنا كله يتم تقليله إلى قذيفة هامدة. 1102 01:14:09,669 --> 01:14:11,168 ولكن لا يزال على قيد الحياة. 1103 01:14:11,169 --> 01:14:13,667 - ثالث. - في مقابل تلك الطاقة التي منحتها لهم بيلاسكو- 1104 01:14:13,668 --> 01:14:15,167 إنها مجرد مسألة وقت. 1105 01:14:15,168 --> 01:14:18,208 -إذا كنت تصدق- - دعها تدخل! 1106 01:14:20,269 --> 01:14:22,059 آسف لأنني تأخرت. 1107 01:14:22,918 --> 01:14:26,217 - هل هذا ما كنت تبحث عنه؟ - نعم، اقرأ ما تحتاج إلى قراءته. 1108 01:14:26,218 --> 01:14:29,158 سوف أؤكد ذلك. لكن أعطها لي من فضلك. 1109 01:14:29,718 --> 01:14:33,116 انا ذاهب لقراءة العناصر الرئيسية للتقرير. 1110 01:14:33,117 --> 01:14:37,527 - وسوف تؤكد لهم، أم لا. - ميلاجروس! عزيزي. 1111 01:14:37,528 --> 01:14:39,927 إنه أبي. يستمع. كيف حالك؟ 1112 01:14:39,928 --> 01:14:41,516 هل أنت بخير؟ 1113 01:14:41,517 --> 01:14:42,947 نعم، أنا بخير. 1114 01:14:43,117 --> 01:14:44,017 استمع لي. 1115 01:14:44,018 --> 01:14:45,516 أين أنت؟ هل أنت في المنزل؟ 1116 01:14:45,517 --> 01:14:48,608 - قلت أنه ليس لديه أي أطفال. - أولا. 1117 01:14:49,018 --> 01:14:52,116 دكتور إميليو بيلاسكو. رئيس بلادنا... 1118 01:14:52,117 --> 01:14:55,066 - ...هو مشعوذ. وقمت بتقديمه. - نعم. 1119 01:14:55,067 --> 01:14:56,266 ثانية. 1120 01:14:56,267 --> 01:15:00,165 وصل بيلاسكو ومجموعته إلى السلطة باستخدام السحر الأسود.. 1121 01:15:00,166 --> 01:15:02,465 ...قتل المعارضة... 1122 01:15:02,466 --> 01:15:04,866 - ...ابتزاز السياسيين... - مارسيلو، هل تشاهد؟ 1123 01:15:04,867 --> 01:15:08,416 ... والمحو من الوجود أي شخص واجههم. 1124 01:15:08,417 --> 01:15:09,965 سأرسل لك العنوان. 1125 01:15:09,966 --> 01:15:11,865 نعم. العسل، استمع لي. 1126 01:15:11,866 --> 01:15:14,465 أحتاجك أن تذهب إلى مكتبتي بسرعة. 1127 01:15:14,466 --> 01:15:15,765 ثالث. 1128 01:15:15,766 --> 01:15:19,865 لهذه المعاملات لقد استخدمت الطاقة التي أعطيت لك ... 1129 01:15:19,866 --> 01:15:23,165 - ...بعهد قمت به مع كيانات من عوالم أخرى. 1130 01:15:23,166 --> 01:15:24,926 نعم. استمع لي. 1131 01:15:25,866 --> 01:15:26,866 أريدك أن-- 1132 01:15:26,867 --> 01:15:29,264 في الرف العلوي. 1133 01:15:29,265 --> 01:15:31,706 هناك كتاب رفيع، بغلاف بيج. 1134 01:15:32,816 --> 01:15:33,816 الاسم هو... 1135 01:15:33,817 --> 01:15:36,855 - 'أشياء فقدناها في الحريق'. - الرابع. 1136 01:15:37,015 --> 01:15:39,844 - مقابل الطاقة، أعطاهم بيلاسكو-- 1137 01:15:39,845 --> 01:15:41,364 مستقبلك. استمع لي. 1138 01:15:41,365 --> 01:15:46,014 أريدك أن تقرأ. في الداخل هناك ورقة فضفاضة. 1139 01:15:46,015 --> 01:15:48,255 وفيها كلمة مكتوبة. 1140 01:15:48,665 --> 01:15:52,164 - أريدك أن تقرأ هذه الكلمة. - الخامس. وأخيرا. 1141 01:15:52,165 --> 01:15:57,404 أريدك أن تعد إلى 20. وقراءة الكلمة بصوت عال. 1142 01:15:57,864 --> 01:15:59,844 أستطيع أن أؤكد ذلك. 1143 01:15:59,845 --> 01:16:03,605 أو يمكنني أن أفعل شيئًا أفضل بكثير. أستطيع أن أظهر لك. 1144 01:16:07,864 --> 01:16:11,704 أريدكم جميعا أن رفع مستوى صوت جهاز التلفزيون الخاص بك. 1145 01:16:12,364 --> 01:16:16,054 حتى تتمكن من سماعه من الخارج. 1146 01:16:21,364 --> 01:16:24,103 أنا نادم على كل ما فعلته. 1147 01:16:32,963 --> 01:16:34,503 كا-- 1148 01:16:35,663 --> 01:16:42,963 <ط> LS89 الإرسال. القناة 6. في جميع أنحاء البلاد. 1149 01:17:15,962 --> 01:17:18,102 هل سمعت ما قاله؟ 1150 01:17:18,261 --> 01:17:19,801 هل فعلت؟ 1151 01:17:28,461 --> 01:17:30,501 هل يمكنك رؤيته؟ 1152 01:17:32,011 --> 01:17:34,051 هل يمكنك رؤيته؟